ขา
kǎaArti
1Kata BendaA1
kaki (anggota tubuh)
Anggota badan yang digunakan untuk berdiri dan berjalan; bagian bawah tubuh manusia atau hewan.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสี่sìiสี่sìi1empat (angka)2empat (kata benda)ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; peserta
Seekor kucing memiliki empat kaki.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kakiku sakit setelah berjalan lama.
Dia menggunakan kakinya untuk menendang bola.
Pelari itu meregangkan kakinya sebelum latihan.
2Kata BendaA2
kaki (perabot atau benda)
Bagian penopang tempat suatu benda atau perabot berdiri.
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaสี่sìiสี่sìi1empat (angka)2empat (kata benda)ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1kuat; tangguh2sehat; bugarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Meja ini memiliki empat kaki dan sangat kokoh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kaki kursi tua itu patah, jadi Anda tidak bisa mendudukinya.
ถ้าtâaขาkǎaเตียงdtiiangไม่เท่ากันmâi-tâo-ganเตียงdtiiangจะjàเอียงiiangและlɛ́นอนnɔɔnแล้วlɛ́ɛoปวดหลังbpùuat-lǎng
Jika kaki tempat tidur tidak rata, tempat tidur akan miring dan menyebabkan sakit punggung saat tidur.
3PartikelB1
partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)
partikel yang terutama digunakan oleh perempuan untuk menyapa seseorang dengan sopan atau penuh kasih, atau untuk menjawab panggilan
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaถ้าtâaถ้าtâajika; kalauสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luangพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniบ่ายbàaiบ่ายbàai1sore2pada sore hari3condong; miring; berpalingหนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)3kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)พบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menemukan; mendapati3menghadapi; mengalamiได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)คะkáคะkápartikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)
Bapak/Ibu Guru, jika Anda ada waktu besok siang, bolehkah saya datang menemui Anda?
4Kata PenggolongB1
kata penggolong: kaki (hewan/benda)
Kata penggolong yang digunakan saat menghitung kaki hewan atau kaki penopang benda.
Contoh
แมงมุมmɛɛng-mumแมงมุมmɛɛng-mumlaba-labaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกี่gìiกี่gìi1berapa; berapa banyak2berapa banyak? (pron.)3alat tenunขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; peserta
Berapa banyak kaki yang dimiliki laba-laba ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiมีmiiขาkǎaสี่sìiขาkǎaแต่dtɛ̀ɛขาkǎaหนึ่งnʉ̀ngโยกเยกyôok-yêekต้องdtɔ̂ngขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtใหม่mài
Meja ini memiliki empat kaki, tetapi satu kakinya goyang dan bautnya perlu dikencangkan.
ครูkruuให้hâiเด็กdèkนับnápขาkăaของkŏngตั๊กแตนdták-dtaenแล้วláeoเขียนkĭianว่าwâaแต่ละตัวdtàe lá dtuuaมีmeeขาkăaกี่gèeขาkăa
Guru meminta anak-anak menghitung kaki belalang dan menuliskan berapa banyak kaki yang dimiliki masing-masing belalang.
ช่างchângแนะนำnɛ́-namว่าwâaเก้าอี้gâo-îiสามsǎamขาkǎaควรkuuanตั้งdtângบนbonพื้นpʉ́ʉnเรียบrîiapเพราะprɔ́ถ้าtâaขาkǎaใดdaiขาkǎaหนึ่งnʉ̀ngสั้นsânกว่าจะgwàa-jàเสียsǐiaสมดุลsǒm-dunทันทีtan-tii
Teknisi menyarankan agar kursi berkaki tiga diletakkan di atas permukaan yang rata, karena jika salah satu kakinya lebih pendek, kursi tersebut akan segera kehilangan keseimbangan.
5Kata BendaB2
penggemar; pelanggan tetap; peserta
orang yang terkait dengan kegiatan atau kebiasaan tertentu, terutama sebagai unsur dalam kata majemuk, misalnya pemain kartu atau pelanggan tetap
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiขาประจำkǎa-bprà-jamขาประจำkǎa-bprà-jampelanggan tetap; langgananร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoจึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)จำได้jam-dâaiจำได้jam-dâaimengingat; mengenaliว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti5mengambil (suap); mengantongiอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
Ibu saya adalah pelanggan tetap di toko ini, jadi penjualnya ingat makanan yang disukainya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngวันหยุดwan-yùtขาkǎaไพ่pâiกลุ่มglùmเดิมdəəmก็gɔ̂มาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่บ้านtîi-bâanลุงlung
Saat akhir pekan tiba, kelompok pemain kartu yang sama berkumpul di rumah paman saya.
สำหรับsǎm-ràpขาช้อปkǎa-chɔ́ɔpที่tîiอยากyàakประหยัดbprà-yàtการตั้งgaan-dtângงบngópก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanช่วยchûuaiลดlótโอกาสoo-gàatซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngเกินgəənความจำเป็นkwaam-jam-bpenได้dâai
Bagi para penggemar belanja yang ingin berhemat, menetapkan anggaran sebelum keluar rumah dapat membantu mencegah pembelian yang tidak perlu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǎa
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |