ผ่าตัด
pàa-dtàtArti
1Kata KerjaB1
mengoperasi
mengobati suatu kondisi dengan melakukan pembedahan, yang melibatkan pemotongan atau prosedur invasif
Contoh
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunนัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5penggolong untuk tembakan atau peluruผ่าตัดpàa-dtàtผ่าตัดpàa-dtàt1mengoperasi2pembedahan; operasiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1merawat; menyembuhkan2melestarikan; memelihara; menjaga3mengawal; menjaga; melindungi4menepati (janji); mematuhi5menduduki (posisi); menjabat sebagaiไส้ติ่งอักเสบsâi-dtìng-àk-sèepไส้ติ่งอักเสบsâi-dtìng-àk-sèepradang usus buntu
Dokter menjadwalkan operasi minggu depan untuk mengobati usus buntu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tahun lalu ayah saya menjalani operasi lutut dan keadaannya menjadi jauh lebih baik.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผ่าตัดpàa-dtàtเพราะprɔ́วิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaอื่นʉ̀ʉnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้ผลdâai-pǒn
Ia memutuskan untuk menjalani operasi karena perawatan lain tidak terlalu efektif.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผ่าตัดpàa-dtàtโดยdooiใช้cháiกล้องส่องglɔ̂ng-sɔ̀ɔngเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแผลplɛ̌ɛและlɛ́ฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Dokter menyarankan operasi laparoskopi untuk mengurangi bekas luka dan memungkinkan pemulihan yang lebih cepat.
2Kata BendaB1
pembedahan; operasi
prosedur medis di mana tubuh dibelah atau dioperasi untuk mengobati penyakit atau cedera
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเข้ารับkâo-rápเข้ารับkâo-ráp1menerima; menjalani [sesuatu]2memangku; mengemban [tugas/jabatan]การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtการผ่าตัดgaan-pàa-dtàt1operasi bedah; prosedur medis2pembedahan sebagai metode pengobatanหัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1jantung (organ)2hati; perasaan3inti; esensi; pokok4rumus mnemonik; rumus singkatสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Ayah saya harus menjalani operasi jantung minggu depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtผู้ป่วยpûu-bpùuaiต้องdtɔ̂ngพักฟื้นpák-fʉ́ʉnในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanสองสามsɔ̌ɔng-sǎamวันwan
Setelah operasi, pasien harus menjalani pemulihan di rumah sakit selama beberapa hari.
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฟังfangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Dokter menjelaskan prosedur bedah dan risikonya kepada keluarga secara terperinci.
การgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa-dtàt-sɔ̀ɔng-glɔ̂ngช่วยchûuaiลดlótบาดแผลbàat-plɛ̌ɛและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiกลับไปglàp-bpaiใช้cháiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Bedah laparoskopi mengurangi luka dan memungkinkan pasien kembali ke kehidupan sehari-hari lebih cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pàa
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผ่าpàaผ่าpàa1membelah; memotong terbuka2melakukan pembedahan; mengoperasi3menerobos; melewati (barisan/kerumunan/area)membelah; memotong terbukaBagian 1
+
ผ่าตัดpàa-dtàtผ่าตัดpàa-dtàtmengoperasimengoperasiKata