นัก(nák)

Arti

1Kata BendaA2

orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)

Awalan (prefiks) terikat yang membentuk nomina pelaku untuk orang yang terlibat, mempelajari, atau ahli dalam suatu bidang atau aktivitas (mis. นักเรียนนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid pelajar, นักวิทยาศาสตร์นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatilmuwan ilmuwan, นักกีฬานักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; player atlet).

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid
Kakak laki-laki saya adalah seorang siswa.
2Kata KeteranganB1

sangat; amat (kata penguat, informal)

Kata keterangan penguat yang menunjukkan tingkat yang sangat tinggi, ditempatkan setelah kata sifat atau kata kerja, sering kali digunakan dalam ragam bahasa informal.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat (kata penguat, informal)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Hari ini sangat panas, jadi saya tinggal di rumah.

Kata Terkait

Arti Serupa

ยิ่งyîngยิ่งyîng1semakin; lebih lagi2semakin ... (semakin ...)3sangat; amat (formal/tegas)
  • semakin; lebih lagi
  • semakin ... (semakin ...)
  • sangat; amat (formal/tegas)
มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
  • sangat; amat
  • banyak; sangat banyak
  • banyak; sangat
จ๊าดjâatจ๊าดjâatsangat; amat (Thailand Utara)

sangat; amat (Thailand Utara)

จังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)

sangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)
  • orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)
  • orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)