เร็วขึ้น(reo kêun)
Arti
1Kata KeteranganA2
lebih cepat
dengan kecepatan yang lebih tinggi dari sebelumnya; dengan lebih cepat
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Dia berjalan lebih cepat.
2Kata SifatA2
lebih cepat (dari sebelumnya)
bergerak atau terjadi dengan kecepatan yang lebih tinggi dari sebelumnya
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Mobil ini lebih cepat (daripada sebelumnya).
3Kata KerjaB1
menjadi lebih cepat; mempercepat
meningkatkan kecepatan; mulai bergerak atau terjadi dengan lebih cepat
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananโล่งlôhngโล่งlôhng1terbuka; lapang2lengang; sepi3lega; tenang4berventilasi baik; segarคนขับkon kàpคนขับkon kàppengemudi; sopir; operator (kendaraan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1menggeber mesin2mempercepat; meningkatkan upayaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Saat jalanan kosong, pengemudi memacu kendaraannya agar mobil melaju lebih cepat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêunlebih cepat