กระดูก(grà-dòok)
Arti
1Kata BendaA2
tulang
jaringan keras yang membentuk kerangka pada manusia dan hewan
Contoh
คนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang-orang (pada umumnya)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (bahan makanan)3kerangka; tulang punggung (kiasan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaทั่วtûuaทั่วtûua1di mana-mana; di seluruh2di seluruh; segenapร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuh
Kita memiliki tulang di seluruh tubuh kita.
2Kata BendaA2
tulang (bahan makanan)
tulang yang digunakan dalam memasak atau makanan (misalnya tulang sup)
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1Kaldu2Sup bening (kaldu)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (bahan makanan)3kerangka; tulang punggung (kiasan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำโจ๊กtam jóhkทำโจ๊กtam jóhkmembuat bubur
Ibu membeli kaldu tulang untuk membuat bubur.
3Kata BendaB2
kerangka; tulang punggung (kiasan)
struktur atau fondasi penting dari sesuatu
Contoh
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1kurikulum2program; kursus (pembelajaran)3garis besar kurikulum/silabus (institusional)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (bahan makanan)3kerangka; tulang punggung (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakberpikir kritisที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]
Tulang punggung dari kurikulum ini adalah pemikiran kritis, yang diperlukan oleh setiap mata pelajaran.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòoktulang