บีตา
bii-dtaaSignificados
1SustantivoB2
la letra griega beta (Β, β)
La segunda letra del alfabeto griego (Β, β).
Ejemplos
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikgriego (idioma)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteท่องtɔ̂ɔngท่องtɔ̂ɔng1recitar; memorizar2navegar (por internet)3recorrer; vagar; viajar por una zonaตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaแอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1alfa (letra griega Α/α)2alfa (primero; principal; dominante)3alfa (finanzas)บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1la letra griega beta (Β, β)2versión beta (software)3beta (finanzas/estadística)4partícula/radiación beta5macho betaแกมมาgɛɛm-maaแกมมาgɛɛm-maagamma (letra)
Al aprender griego, tenemos que recitar las letras alfa, beta, gamma.
3 ejemplos másMostrar menos
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákรูปตัวrûup-dtuuaβคือkʉʉอักษรàk-sɔ̌ɔnบีตาbii-dtaaตัวใหญ่dtuua-yàiในnaiภาษากรีกpaa-sǎa-grìik
El símbolo 'Β' es la letra beta mayúscula en griego.
ในnaiวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเราraoมักจะmák jàใช้cháiตัวอักษรdtuua àk-sŏnกรีกgrèekอย่างyàangแอลฟาaen-faaและláeบีตาbee-dtaaแทนค่าtaen kâaมุมmumต่างๆdtàang-dtàangในnaiสามเหลี่ยมsăam lìiam
En matemáticas, a menudo usamos letras griegas como alfa y beta para representar los diferentes ángulos de un triángulo.
ชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaที่tîiนั่นคือnân-kʉʉเดลตาdeen-dtaaบีตาbii-dtaaซิกsíkมาmaaซึ่งsʉ̂ngใช้cháiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikในnaiการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉ
El nombre de la fraternidad allí es 'Delta Beta Sigma', la cual utiliza letras griegas en su nombre.
2SustantivoB2
versión beta (software)
Una versión de prueba preliminar de un producto, especialmente de software, utilizada para encontrar problemas antes del lanzamiento final.
Ejemplos
แอปɛ́pแอปɛ́papp; aplicación (software)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยังyangยังyang1todavía; aún2todavía no; aún no (con ไม่)3¿ya? (uso interrogativo)4aún/todavía (grado enfático)5a; haciaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chânversión (edición/lanzamiento)บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1la letra griega beta (Β, β)2versión beta (software)3beta (finanzas/estadística)4partícula/radiación beta5macho betaอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàtal vez; quizás; puede queมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâattener un errorอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerบ้างbâangบ้างbâang1algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)2a veces; ocasionalmente3marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)4algo; al menos un poco
Esta aplicación aún es una versión beta, por lo que podría haber algunos errores.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpǒmได้dâaiลองใช้lɔɔng-cháiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัวdtuuaบีตาbii-dtaaแล้วlɛ́ɛoและlɛ́ได้dâaiส่งsòngความคิดเห็นkwaam-kít-hěnกลับไปglàp-bpaiให้hâiผู้พัฒนาpûu-pát-tá-naa
He probado el software beta y he enviado comentarios al desarrollador.
บริษัทbor-rí-sàtเปิดbpèrtให้hâiผู้ใช้pôo cháiที่สนใจtêe sŏn jaiลงทะเบียนlong tá-biianเพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpเกมgaymเวอร์ชันwêr chánบีตาbee-dtaaแบบbàepจำกัดjam-gàtจำนวนjam-nuuan
La empresa permitió que los usuarios interesados se registraran para probar la versión beta limitada del juego.
การปล่อยgaan-bplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânบีตาbii-dtaaให้hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanในnaiการหาgaan-hǎaบั๊กbákก่อนgɔ̀ɔnการเปิดตัวgaan-bpə̀ət-dtuuaจริงjing
Lanzar una versión beta para que el público la pruebe es una estrategia importante para encontrar errores antes del lanzamiento oficial.
3SustantivoC1
beta (finanzas/estadística)
Una medida o coeficiente llamado beta, como una medida de volatilidad o riesgo relativo al mercado en finanzas, o un coeficiente de regresión en estadística.
Ejemplos
นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tuninversor; inversionistaมือใหม่mʉʉ-màiมือใหม่mʉʉ-màiprincipiante; novatoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3[verbo] merecer; ser digno deเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuaprender; adquirir conocimientoว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2valor; valor numérico3valor; mérito (abstracto)4valor monetario5ค่า: forma amistosa, alargada o escrita de ค่ะ, usada en respuestas, confirmaciones y agradecimientos informales.บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1la letra griega beta (Β, β)2versión beta (software)3beta (finanzas/estadística)4partícula/radiación beta5macho betaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหุ้นhûnหุ้นhûn1clasificador: acciones/títulos2acción; participación (finanzas)3participación accionaria; porción de propiedad4asociarse; coinvertir; compartir accionesคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaอะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; qué tipo de3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)
Los inversores novatos deberían aprender qué es el valor beta de una acción.
3 ejemplos másMostrar menos
หุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaบีตาbii-dtaaสูงกว่าsǔung-gwàa1หมายความว่าmǎai-kwaam-wâaมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanมากกว่าmâak-gwàaตลาดdtà-làatโดยรวมdooi-ruuam
Una acción con un valor beta superior a 1 significa que tiene más volatilidad que el mercado en general.
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การถดถอยgaan-tòt-tɔ̌ɔiพหุpá-hùคูณkuunค่าสัมประสิทธิ์kâa-sǎm-bprà-sìtบีตาbii-dtaaที่tîiปรับbpràpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanแล้วlɛ́ɛoจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛอิสระìt-sà-ràแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaได้dâai
En el análisis de regresión múltiple, el coeficiente beta estandarizado nos permite comparar la influencia de cada variable independiente.
พอร์ตการลงทุนpɔ́ɔt-gaan-long-tunของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nโดยdooiเน้นnénหุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaบีตาbii-dtaaต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในช่วงnai-chûuangที่tîiตลาดdtà-làatมีmiiความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnสูงsǔung
Su cartera de inversiones fue construida centrándose en acciones de beta baja para mitigar el riesgo durante periodos de alta incertidumbre en el mercado.
4SustantivoC1
partícula/radiación beta
Un tipo de radiación nuclear que consiste en electrones o positrones de alta energía emitidos por ciertos tipos de núcleos radiactivos.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatciencias (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreรังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi1radiación; energía radiante2rayo; hazสามsǎamสามsǎamtres (3)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1tipo; clase; categoría2clasificador para tipos/clases3especie; tipo (biología)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaแอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1alfa (letra griega Α/α)2alfa (primero; principal; dominante)3alfa (finanzas)บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1la letra griega beta (Β, β)2versión beta (software)3beta (finanzas/estadística)4partícula/radiación beta5macho betaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)แกมมาgɛɛm-maaแกมมาgɛɛm-maagamma (letra)
En la clase de ciencias, aprendimos sobre tres tipos de radiación: alfa, beta y gamma.
3 ejemplos másMostrar menos
รังสีrang-sĕeบีตาbee-dtaaสามารถsăa-mâatทะลุผ่านtá-lú pàanกระดาษgrà-dàatได้dâiแต่dtàeจะjàถูกtòokหยุดyùtโดยdoiแผ่นpàenอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamบางๆbaang baang
La radiación beta puede penetrar el papel, pero es detenida por una fina lámina de aluminio.
เครื่องkrʉ̂ʉangไกเกอร์gai-gə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂əสามารถsǎa-mâatตรวจจับdtrùuat-jàpอนุภาคบีตาà-nú-pâak-bii-dtaaที่tîiปลดbplòtปล่อยออกมาbplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaจากjàakไอโซโทปai-soo-tôopกัมมันตรังสีgam-man-dtà-rang-sǐiได้dâai
Un contador Geiger puede detectar partículas beta emitidas por isótopos radiactivos.
การสลายgaan-sà-lǎaiให้hâiอนุภาคบีตาà-nú-pâak-bii-dtaaเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiนิวตรอนniu-dtrɔɔnในnaiนิวเคลียสniu-klîiatเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenโปรตอนbproo-dtɔɔnพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpปลดปล่อยbplòt-bplɔ̀iอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnพลังงานสูงpá-lang-ngaan-sǔungออกมาɔ̀ɔk-maa
La desintegración beta es un proceso en el que un neutrón en el núcleo se transforma en un protón mientras emite un electrón de alta energía.
5SustantivoC1
macho beta
(Jerga) Un hombre percibido como pasivo, sumiso o secundario, especialmente en contraste con un 'macho alfa'.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1hombre; varón2novio; pareja romántica masculina (informal)สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1estilo; manera2moda; estéticaผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1líder (persona)2entidad líder en un campoแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoพวกpûuakพวกpûuak1grupo; conjunto; categoría2pandilla; facción; camarilla3esos; los / las (prefijo pluralizador)4prefijo pluralizador ante pronombres o nombres5clasificador de grupos o tiposบีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaa1la letra griega beta (Β, β)2versión beta (software)3beta (finanzas/estadística)4partícula/radiación beta5macho betaขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1tanto; hasta ese punto2de ese tamaño; así de grande
No es el tipo de hombre líder, pero tampoco es tan beta.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiมีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangกันganเยอะมากyə́-mâakเกี่ยวกับgìiao-gàpแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangผู้ชายpûu-chaaiแบบbɛ̀ɛpอัลฟาan-faaและlɛ́บีตาbii-dtaa
En internet, hay muchos debates sobre el concepto de machos 'alfa' y 'beta'.
เขาkǎoถูกtùukเพื่อนpʉ̂ʉanล้อlɔ́ɔว่าwâaเป็นbpenบีตาbii-dtaaเพราะprɔ́เขาkǎoมักจะmák-jàยอมตามyɔɔm-dtaamแฟนfɛɛnทุกอย่างtúk-yàangโดยdooiไม่mâiโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛng
Sus amigos se burlaban de él por ser un 'beta' porque suele estar de acuerdo con su novia en todo sin discutir.
คำว่าkam-wâaบีตาbii-dtaaในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtนี้níiมักmákถูกtùukใช้cháiในnaiเชิงchəəngดูแคลนduu-klɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaวิจารณ์wí-jaanผู้ชายpûu-chaaiที่tîiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaขาดkàatความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namและlɛ́ความkwaamกล้าแสดงออกglâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk
La palabra 'beta' en este contexto se utiliza a menudo de forma peyorativa para criticar a los hombres que se perciben como carentes de liderazgo y asertividad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บีตาbii-dtaaบีตาbii-dtaala letra griega beta (Β, β)la letra griega beta (Β, β)Palabra