แฟน
fɛɛnSignificados
1SustantivoA2
pareja sentimental
un novio, novia, cónyuge o pareja; comúnmente usado tanto para parejas de novios como para parejas casadas en el habla informal
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer fui a comer con mi pareja.
Mañana mi pareja me recogerá en la estación.
เราraoแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกันganมาmaa5ปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเรียกrîiakกันganว่าwâaแฟนfɛɛnเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Llevamos casados cinco años, pero todavía nos llamamos 'แฟน' igual que antes.
2SustantivoA2
fan; seguidor
una persona que admira o apoya a un artista, equipo, marca, actividad, etc.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pareja sentimental2fan; seguidorวงwongวงwong1círculo; anillo2banda; grupo musical3grupo; círculo (de personas)4clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มานานmaa-naanมานานmaa-naanpor mucho tiempo (hasta ahora)
He sido fan de esta banda durante mucho tiempo.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, los aficionados del equipo de fútbol se reunieron para animar frente a una pantalla grande.
เขาkǎoเป็นbpenแฟนfɛɛnการ์ตูนญี่ปุ่นgaa-dtuun-yîi-bpùnและlɛ́สะสมฟิกเกอร์sà-sǒm-fík-gə̂əหลายlǎaiตัวdtuua
Él es fan de los dibujos animados japoneses y colecciona muchas figuras.
แบรนด์brɛɛnออกɔ̀ɔkเสื้อsʉ̂ʉaรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetให้hâiแฟนfɛɛnที่tîiติดตามdtìt-dtaamมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแรกเริ่มrɛ̂ɛk-rə̂əm
La marca lanzó una camiseta especial para los fans que la han seguido desde el principio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
fɛɛn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |