ความไม่แน่นอน
kwaam mâi nâe non
Significados
1SustantivoB2
incertidumbre; imprevisibilidad
el estado de no estar seguro o de no poder predecirse
Ejemplos
อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futuro (tiempo venidero)2perspectivas; porvenirเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1estar lleno de; estar repleto de2estar lleno de; estar repleto de (figurado)ความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non1incertidumbre; imprevisibilidad2incertidumbre de medición/estadísticaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planear; planificar2planificar; trazar una estrategiaสำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1reservar; guardar en reserva2hacer copia de seguridad; respaldar datosเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
El futuro está lleno de incertidumbre, por lo que siempre tenemos que tener un plan de respaldo.
2SustantivoC1
incertidumbre de medición/estadística
una duda cuantificada sobre una medición o estimación; indeterminación en metrología, estadística o física
Ejemplos
ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aทดลองtót-longทดลองtót-long1probar; ensayar2experimentar3de prueba; experimental (uso)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1ciencia (materia/campo de estudio)2ciencia (disciplina)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)การวัดgaan wátการวัดgaan wátmedición; medidaจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)ความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non1incertidumbre; imprevisibilidad2incertidumbre de medición/estadísticaเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1menor; leve; trivial2una pequeña cantidad3un poco; ligeramenteเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
En un experimento científico, cada medición siempre tiene una pequeña cantidad de incertidumbre.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiangความไม่เที่ยงkwaam mâi tîiang1impermanencia (budismo)2inestabilidad; transitoriedad
- impermanencia (budismo)
- inestabilidad; transitoriedad
ความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táe1impermanencia; inconstancia2impermanencia (concepto budista)
- impermanencia; inconstancia
- impermanencia (concepto budista)
ความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jenความไม่ชัดเจนkwaam mâi chát jen1falta de claridad; ambigüedad2incertidumbre; indeterminación3borrosidad; desenfoque
- falta de claridad; ambigüedad
- incertidumbre; indeterminación
- borrosidad; desenfoque
เมฆหมอกmâyk mòkเมฆหมอกmâyk mòk1nubes y niebla; bruma; neblina2incertidumbre; oscuridad
- nubes y niebla; bruma; neblina
- incertidumbre; oscuridad
Desglose de la palabra
+
ความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonincertidumbre; imprevisibilidad