คำว่า
kam-wâaSignificado
1SustantivoA2
la palabra/el término (marcador introductorio)
un marcador que introduce una expresión citada o analizada, que significa «la palabra...» o «el término...» al definir, explicar o referirse a un concepto
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
No entiendo la palabra "อร่อย" (aroi).
¿Cómo se dice la palabra "สวัสดี" (sawatdee) en inglés?
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiคำว่าkam wâaใจjaiสามารถsăa-mâatใช้cháiประกอบกับbprà-gòp gàpคำkamอื่นèunเพื่อpêuuaสร้างsâangความหมายkwaam măaiใหม่ๆmài màiได้dâiมากมายmâak maai
En el idioma tailandés, la palabra "ใจ" (jai) se puede combinar con muchas otras palabras para crear varios significados nuevos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คำว่า se dice คัม-ว่า?
kam-wâa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticardecir; contarParte 2
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)la palabra/el término (marcador introductorio)Palabra