การหา
gaan-hǎaSignificados
1SustantivoB1
búsqueda
el acto o proceso de buscar o intentar obtener algo
Ejemplos
การหาgaan-hǎaการหาgaan-hǎa1búsqueda2hallar/derivar (matemáticas/resolución de problemas)แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaagafas; anteojosของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1pasar tiempo [haciendo algo/con alguien]2llevar o tomar (cierta cantidad de) tiempoนานมากnaan-mâakนานมากnaan-mâakdurante mucho tiempo
La búsqueda de mis gafas tomó muchísimo tiempo.
3 ejemplos másMostrar menos
การหาgaan-hǎaงานngaanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́มีmiiทักษะták-sàหลากหลายlàak-lǎai
Encontrar un trabajo hoy en día requiere paciencia y una variedad de habilidades.
การหาgaan-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำหรับsǎm-ràpทำtamรายงานraai-ngaanเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùt
El proceso de encontrar información para el informe es el paso más importante.
การหาgaan-hǎaความสุขkwaam-sùkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ใช่mâi-châiการครอบครองgaan-krɔ̂ɔp-krɔɔngสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการรู้จักgaan-rúu-jàkพอใจpɔɔ-jaiในnaiสิ่งที่sìng-tîiมีmii
La búsqueda de la verdadera felicidad no se trata de poseer cosas, sino de estar satisfecho con lo que uno tiene.
2SustantivoB2
hallar/derivar (matemáticas/resolución de problemas)
el acto de determinar o derivar un valor o respuesta requeridos (p. ej., การหาค่าการหาค่าgaan-hǎa-kâadeterminación de valor, การหาคำตอบ)
Ejemplos
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)การหาgaan-hǎaการหาgaan-hǎa1búsqueda2hallar/derivar (matemáticas/resolución de problemas)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1área; espacio; superficie; terreno2región; zona; localidad; área3espacio; ámbito figuradoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamtriángulo; figura de tres lados
Hoy aprenderemos sobre el cálculo del área de un triángulo.
3 ejemplos másMostrar menos
Encontrar la solución a este problema requiere mirarlo desde muchos ángulos.
การหาค่าgaan-hǎa-kâaความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือวัดkrʉ̂ʉang-mʉʉ-wátที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
Determinar la densidad de un objeto requiere instrumentos de medición precisos.
โจทย์jòotหลักlàkของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtตอนนี้dtɔɔn-níiคือkʉʉการหาgaan-hǎaสมดุลsǒm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooและlɛ́การรักษาgaan-rák-sǎaกำไรgam-rai
El principal desafío para la empresa en este momento es encontrar el equilibrio entre el crecimiento y el mantenimiento de la rentabilidad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การหาgaan-hǎaการหาgaan-hǎabúsquedabúsquedaPalabra