พลังงานสูง(pá-lang-ngaan sŏong)
Significados
1AdjetivoB1
enérgico; de alta energía
Que tiene o muestra mucha actividad y energía; que contiene una gran cantidad de energía.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวัยwaiวัยwai1edad; etapa de la vida2grupo de edad; generaciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongenérgico; de alta energíaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrer por diversión; corretearได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día entero
Los niños están en una edad de mucha energía; pueden correr y jugar todo el día.
Desglose de la palabra
+
พลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongenérgico; de alta energía