อักษร(àk-sŏn)
Significados
1SustantivoA2
letra; carácter
un símbolo escrito que representa un sonido o una unidad en un sistema de escritura
Ejemplos
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaกgแทนtaenแทนtaen1reemplazar; sustituir a2en vez de; en lugar de3en lugar de; en nombre deเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoกgในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandés
La letra ก representa el sonido /k/ en tailandés.
2SustantivoB2
escritura; sistema de escritura
el conjunto o estilo de caracteres escritos utilizados para escribir un idioma (p. ej., escritura tailandesa, escritura romana)
Ejemplos
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1letrero; cartel2etiqueta3etiquetar; marcar4untar; aplicar; esparcir5clasificador para letreros/etiquetasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deอักษรโรมันàk-sŏn roh-manอักษรโรมันàk-sŏn roh-manalfabeto romano; alfabeto latinoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaอ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaifácil de leer; legible
Este letrero está escrito en alfabeto romano para que los turistas puedan leerlo fácilmente.
3SustantivoC1
literatura; humanidades (campo de estudio)
un campo académico centrado en la lengua y la literatura; a menudo se usa en nombres de facultades
Ejemplos
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaohermana mayorเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)คณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatFacultad de Letras / Humanidades (literatura y lenguas)และláeและláey (conjunción coordinante)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailiteratura tailandesa
Mi hermana mayor estudia en la Facultad de Letras y está interesada en la literatura tailandesa.
Palabras relacionadas
Significado similar
อักขราàk-krăaอักขราàk-krăaletra; carácter (de escritura)
letra; carácter (de escritura)
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letra; carácter2carácter de texto; tipografía
- letra; carácter
- carácter de texto; tipografía
มนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàatมนุษยศาสตร์má-nút-sà-yá-sàat1humanidades2facultad/departamento de humanidades
- humanidades
- facultad/departamento de humanidades
คณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatFacultad de Letras / Humanidades (literatura y lenguas)
Facultad de Letras / Humanidades (literatura y lenguas)
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1letra; carácter; glifo2escritura; texto; palabras escritas3caligrafía; letra4tipografía; tamaño de texto; fuente
- letra; carácter; glifo
- escritura; texto; palabras escritas
- caligrafía; letra
- tipografía; tamaño de texto; fuente