บี
biiSignificados
1SustantivoA1
letra B
el nombre de la letra latina B tal como se pronuncia en tailandés
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3hacer que [alguien] haga; causar que4para (beneficio de)5para que; a fin de que6hasta que; hasta el punto de queอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaบีbiiบีbii1letra B2vitamina B
El profesor nos dijo que leyéramos la letra B.
3 ejemplos másMostrar menos
Los niños practican escribir la letra B en sus cuadernos.
Esta palabra se escribe empezando con la letra B.
Al hablar tailandés, llama a esta letra 'B'.
2SustantivoB1
vitamina B
abreviatura de las vitaminas B en contextos informales (por ejemplo, วิตามินบีวิตามินบีwí-dtaa-min-biivitamina B (complejo B))
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกินวิตามินgin-wí-dtaa-minกินวิตามินgin-wí-dtaa-mintomar vitaminasบีbiiบีbii1letra B2vitamina Bทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañanaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1trabajar duro2operar bajo gran carga
Últimamente tomo vitamina B todas las mañanas porque trabajo duro.
3 ejemplos másMostrar menos
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเสริมวิตามินsə̌əm-wí-dtaa-minบีbiiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatและlɛ́ลดlótอาการaa-gaanชาchaaตามdtaamปลายมือbplaai-mʉʉ
El médico me dijo que tomara un suplemento de vitamina B para ayudar al sistema nervioso y reducir el entumecimiento en las puntas de los dedos.
ถ้าtâaเครียดkrîiatมากmâakลองlɔɔngเพิ่มpə̂əmวิตามินบีwí-dtaa-min-biiจากjàakอาหารaa-hǎanอย่างyàangธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtและlɛ́ไข่kàiดูduuนะná
Si estás muy estresado, intenta añadir vitamina B de alimentos como granos integrales y huevos.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสูตรsùutรวมruuamวิตามินบีwí-dtaa-min-biiเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanทั้งtángบีbiiหนึ่งnʉ̀ngบีหกbii-hòkและlɛ́บีbiiสิบสองsìp-sɔ̌ɔngในnaiเม็ดmétเดียวdiiao
Ella eligió una fórmula del complejo B porque quería B1, B6 y B12, todo en una sola pastilla.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bii
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |