การถกเถียง(gaan tòk tĭiang)
Significados
1SustantivoB1
debate (el acto/proceso); argumentación
el acto o proceso de discutir puntos de vista opuestos y presentar razones a favor y en contra de un asunto
Ejemplos
การถกเถียงgaan tòk tĭiangการถกเถียงgaan tòk tĭiang1debate (el acto/proceso); argumentación2un debate; una discusión polémicaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensamiento2pensamiento; razonamiento3opinión; punto de vista4mentalidad; ideología; forma de pensarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra persona
El proceso de discusión nos ayuda a comprender las ideas de otras personas.
2SustantivoB1
un debate; una discusión polémica
una instancia o evento particular de debate o discusión, formal o informal
Ejemplos
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anteriorมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการถกเถียงgaan tòk tĭiangการถกเถียงgaan tòk tĭiang1debate (el acto/proceso); argumentación2un debate; una discusión polémicaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1reunión; conferencia (evento)2la asamblea; el órgano3lugar/sala de reuniones
Ayer hubo un debate en la reunión.
Palabras relacionadas
Significado similar
การโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1debate formal2intercambio argumentativo; debate informal
- debate formal
- intercambio argumentativo; debate informal
การโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangdiscusión; disputa; debate
discusión; disputa; debate
การโต้แย้งgaan dtôh yáengการโต้แย้งgaan dtôh yáeng1disputa; discusión; contienda2objeción; refutación; contraargumento
- disputa; discusión; contienda
- objeción; refutación; contraargumento
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan à-pí-bpraaidebate; discusión; deliberación
debate; discusión; deliberación
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeun debate
un debate
Desglose de la palabra
+
การถกเถียงgaan tòk tĭiangการถกเถียงgaan tòk tĭiangdebate (el acto/proceso); argumentación