เรียน
riian
Significados
1SustantivoA2
estudiar; aprender
estudiar o aprender, especialmente en una escuela, curso o mediante instrucción
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Estudio tailandés todos los días.
2SustantivoA2
cursar (una asignatura)
estar matriculado o tomar una clase o materia en particular
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticasพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)4elemental; introductorio (nivel)
Este año estoy tomando Matemáticas Básicas.
3SustantivoB2
informar con respeto; dirigirse a (formal)
un verbo formal en el habla y en cartas utilizado para informar con respeto o dirigirse a alguien de mayor estatus
Ejemplos
เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaan1director; jefe; superintendente2director (de escuela)กระผมgrà-pŏmกระผมgrà-pŏmyo; mí (masculino muy formal)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)แจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâainformar que; reportar queได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1horario; programa; cronograma2agenda; orden del díaประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reunión3asamblea; consejoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkviernes
Al Director: Le informo respetuosamente que la reunión ha sido reprogramada para el viernes.
Palabras relacionadas
Significado similar
เฮียนhiianเฮียนhiianestudiar; aprender (Isán/norte)
estudiar; aprender (Isán/norte)
เล่าเรียนlâo riianเล่าเรียนlâo riianestudiar; recibir educación
estudiar; recibir educación
เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1estudiar; hacer la tarea escolar2asistir a la escuela; recibir educación
- estudiar; hacer la tarea escolar
- asistir a la escuela; recibir educación
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizar
- estudiar; aprender
- investigar; indagar
- considerar; analizar
เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimiento
aprender; adquirir conocimiento