รังสี
rang-sǐiSignificados
1SustantivoB2
radiación; energía radiante
Energía emitida o transmitida en forma de ondas o partículas, como la luz, la radiación ultravioleta, los rayos X, los rayos gamma o la radiación ionizante.
Ejemplos
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títluz del sol; luz solarมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêetรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêetradiación ultravioleta; rayos UVที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ผิวpǐuผิวpǐu1piel2superficie3tez; tono de pielไหม้mâiไหม้mâi1arder; quemarse; prenderse fuego2chamuscarse; carbonizarse; quemarse3quemado; chamuscado; carbonizado
La luz solar contiene radiación ultravioleta que puede causar quemaduras solares.
3 ejemplos másMostrar menos
Los médicos utilizan radiación de rayos X para obtener imágenes de los huesos.
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์roong-fai-fáa-niu-kliiaต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumการปล่อยgaan-bplɔ̀iรังสีrang-sǐiไอออไนซ์ai-ɔɔ-naiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Las centrales nucleares deben controlar estrictamente la emisión de radiación ionizante.
ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanติดตั้งdtìt-dtângเครื่องวัดรังสีkrʉ̂ʉang-wát-rang-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าระวังfâo-rá-wangระดับrá-dàpการรับgaan-rápสัมผัสsǎm-pàtของkɔ̌ɔngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi
El laboratorio instaló detectores de radiación para monitorear los niveles de exposición del personal.
2SustantivoB2
rayo; haz
Una corriente o línea muy estrecha de luz u otra radiación.
Ejemplos
รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1radiación; energía radiante2rayo; hazแดดลอดdàet lôtแดดลอดdàet lôt1luz solar filtrada2filtrarse (la luz del sol)ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâancortina; cortinajeเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3CL: cosas en forma de hebra4tendón; nervio; ligamento5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)บางๆbaang baangบางๆbaang baang1fino; delgado2finamente; en una capa fina3leve; tenue; sutil4ligeramente; tenuementeบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นpéunพื้นpéun1suelo2suelo; superficie base; fondo3liso; sin estampado4base; nivel; conocimientos básicos (figurado)5fondo (color/patrón)
Los rayos de sol atraviesan la cortina como finas líneas en el suelo.
3 ejemplos másMostrar menos
Vi el haz de la linterna atravesando la niebla matutina.
รังสีrang-sǐiเลเซอร์lee-sə̂əสีแดงsǐi-dɛɛngลากlâakเป็นbpenเส้นตรงsên-dtrongไปยังbpai-yangเป้าหมายbpâo-mǎaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
El rayo láser rojo trazó una línea recta hacia el objetivo con precisión.
ที่têeหอดูดาวhŏr doo daaoนักเรียนnák riianทดลองtót-longให้hâiรังสีrang-sĕeจากjàakแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแคบๆkâep kâepผ่านpàanช่องแคบchông kâepเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการgaanกระเจิงgrà-jerng
En el observatorio, los estudiantes experimentaron dejando pasar un haz estrecho de una fuente a través de una rendija para estudiar la dispersión.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rang
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รังrangรังrang1nido; colmena; madriguera (animal)2colmena/nido (clasificador)3escondite; guarida (despectivo/coloquial)nido; colmena; madriguera (animal)Parte 1
+
รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐiradiación; energía radianteradiación; energía radiantePalabra