เยอะมาก(yér mâak)

Significados

1AdjetivoA2

muchísimos; numerosos (coloquial)

indica un número muy grande; se coloca después del sustantivo o se usa solo después del sujeto (coloquial)

Ejemplos

ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparque públicoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Hay mucha gente en el parque.
2AdverbioA2

muchísimo; un montón (coloquial)

en gran cantidad; se usa con verbos para significar 'mucho'; no se usa para modificar adjetivos (coloquial)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Como mucho.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiadoParte 1
+
มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaParte 2
เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakmuchísimos; numerosos (coloquial)