ความเป็นผู้นำ(kwaam bpen pûu nam)
Significados
1SustantivoB2
liderazgo (cualidad/capacidad)
la cualidad o capacidad de guiar, influir y dirigir a las personas o a un grupo hacia unas metas
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)มีแววmee waewมีแววmee waew1prometer; tener potencial2parecer probable; dar indicios de que [algo] sucederáของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1liderazgo (cualidad/capacidad)2ejercicio de liderazgoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseable
El nuevo jefe muestra señales de tener buenas cualidades de liderazgo.
2SustantivoB2
ejercicio de liderazgo
la demostración o práctica de cualidades de liderazgo en acción, como tomar decisiones, marcar el rumbo e inspirar a otros
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1liderazgo (cualidad/capacidad)2ejercicio de liderazgoโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisión2toma de decisionesอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtสถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtcrisis; situación crítica
Él demostró liderazgo al tomar una decisión rápida en la situación de crisis.
Palabras relacionadas
Significado similar
ภาวะผู้นำpaa-wá pôo namภาวะผู้นำpaa-wá pôo nam1liderazgo (capacidad); capacidad de liderar2liderazgo (estado/condición)
- liderazgo (capacidad); capacidad de liderar
- liderazgo (estado/condición)
ความเป็นอัลฟาkwaam bpen an-faaความเป็นอัลฟาkwaam bpen an-faacualidad alfa; dominancia
cualidad alfa; dominancia
Desglose de la palabra
+
ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namliderazgo (cualidad/capacidad)