แอลฟา
ɛɛn-faaSignificados
1SustantivoB1
alfa (letra griega Α/α)
La primera letra del alfabeto griego, escrita Α/α.
Ejemplos
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1primero; inicial2al principio; inicialmenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikgriego (idioma)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaแอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1alfa (letra griega Α/α)2alfa (primero; principal; dominante)3alfa (finanzas)
La primera letra del alfabeto griego es alfa.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแอลฟาɛɛn-faaαมักmákใช้cháiแทนค่าtɛɛn-kâaมุมmum
En matemáticas, el símbolo alfa (α) se utiliza a menudo para representar un ángulo.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langหัดhàtเขียนkǐianตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikและlɛ́เขาkǎoเริ่มrə̂əmจากjàakตัวแอลdtuua-ɛɛnฟาfaa
Mi hermano pequeño está aprendiendo a escribir letras griegas y empezó con la alfa.
ชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนี้níiมาจากmaa-jàakตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกรีกgrìikสามตัวsǎam-dtuuaแรกrɛ̂ɛkคือkʉʉแอลฟาɛɛn-faaเบต้าbee-dtâaและlɛ́แกมมาgɛɛm-maa
El nombre de esta fraternidad deriva de las tres primeras letras griegas: alfa, beta y gamma.
2AdjetivoB2
alfa (primero; principal; dominante)
Se usa para indicar algo que es primero, más importante o dominante; también la versión temprana «alfa» de un software, o una persona con fuertes rasgos de liderazgo.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàamanada de lobosจะมีjà-miiจะมีjà-miihabrá; tener (en el futuro)ตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1macho (animal/planta)2macho (conector/enchufe)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoจ่าฝูงjàa-fǔungจ่าฝูงjàa-fǔung1líder de la manada; alfa2líder de la liga; líder de la tablaเรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1llamarse; ser conocido/denominado como2llamar; nombrar [a alguien/algo]; referirse como3se podría decir; es decir; en efectoแอลฟาเมลɛɛn-faa-meenแอลฟาเมลɛɛn-faa-meenmacho alfa
En una manada de lobos, hay un líder macho dominante llamado "macho alfa".
3 ejemplos másMostrar menos
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiยังyangเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเวอร์ชันwəə-chânแอลฟาɛɛn-faaอาจจะàat-jàยังyangมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatอยู่yùu
Esta aplicación es todavía solo una versión alfa; puede que aún haya errores.
เขาkǎoแสดงsà-dɛɛngคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namแบบbɛ̀ɛpแอลฟาɛɛn-faaออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenทำให้tam-hâiทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimยอมรับyɔɔm-ráp
Él muestra claramente las cualidades de un líder alfa, lo que hace que todos en el equipo lo acepten.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛให้hâiสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiเราraoต้องdtɔ̂ngผ่านpàanขั้นตอนkân-dtɔɔnการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpภายในpaai-naiเวอร์ชันwəə-chânแอลฟาɛɛn-faaให้hâiเสร็จสิ้นsèt-sînก่อนgɔ̀ɔn
Antes de lanzar el software para pruebas públicas, primero debemos completar las pruebas internas de la versión alfa.
3SustantivoC1
alfa (finanzas)
El rendimiento excedente sobre un índice de referencia que mide la habilidad del gestor de un fondo.
Ejemplos
นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tuninversor; inversionistaมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎabuscar; tratar de encontrarกองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1fondo; fondo de dinero2fondo de inversión; fondo mutuoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarแอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faa1alfa (letra griega Α/α)2alfa (primero; principal; dominante)3alfa (finanzas)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3arriba; a una posición alta4avanzado; elevado (abstracto)
Los inversores buscan fondos que puedan generar un alfa alto.
3 ejemplos másMostrar menos
ค่าkâaแอลฟาɛɛn-faaที่tîiเป็นบวกbpen-bùuakบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเลือกgaan-lʉ̂ʉakหุ้นhûnที่tîiให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงกว่าsǔung-gwàaเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Un alfa positivo indica que el gestor del fondo tiene la habilidad de seleccionar acciones que generen rendimientos superiores al índice de referencia del mercado.
ในnaiตลาดdtà-làatที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapการสร้างgaan-sâangแอลฟาɛɛn-faaได้dâaiอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əและlɛ́มีนัยสำคัญmii-nai-sǎm-kanนั้นnánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîng
En un mercado eficiente, generar un alfa significativo de manera constante es excepcionalmente desafiante.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiเบต้าbee-dtâaใช้cháiวัดwátความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatแอลฟาɛɛn-faaคือkʉʉมาตรวัดmâat-wátที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngมูลค่าเพิ่มmuun-kâa-pə̂əmที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakฝีมือfǐi-mʉʉการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanพอร์ตpɔ́ɔtของkɔ̌ɔngผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun
Mientras que la beta mide el riesgo de mercado, el alfa es la verdadera medida del valor añadido creado por la habilidad de gestión activa de un gestor de carteras.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué แอลฟา se dice แอน-ฟา?
ɛɛn-faa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ɛɛn
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
แอลฟาɛɛn-faaแอลฟาɛɛn-faaalfa (letra griega Α/α)alfa (letra griega Α/α)Palabra