แอลฟา(aen-faa)
Significados
1SustantivoB1
alfa (letra griega Α/α)
La primera letra del alfabeto griego, escrita Α/α.
Ejemplos
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1letra; carácter2carácter de texto; tipografíaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)แรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèekgriego (idioma)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoแอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faa1alfa (letra griega Α/α)2alfa (primero; principal; dominante)3ondas alfa4alfa (finanzas)
La primera letra del alfabeto griego es alfa.
2AdjetivoB2
alfa (primero; principal; dominante)
Se usa para indicar algo que es primero, más importante o dominante; también la versión temprana «alfa» de un software, o una persona con fuertes rasgos de liderazgo.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ฝูงหมาป่าfŏong măa bpàaฝูงหมาป่าfŏong măa bpàamanada de lobosจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1macho (animal/planta)2macho (conector/enchufe)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasจ่าฝูงjàa fŏongจ่าฝูงjàa fŏong1líder de la manada; alfa2líder de la liga; líder de la tablaเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1llamar; nombrar [a alguien/algo]; referirse como2llamarse; ser conocido/denominado como3se podría decir; es decir; en efectoแอลฟาเมลaen-faa-maynแอลฟาเมลaen-faa-maynmacho alfa
En una manada de lobos, hay un líder macho dominante llamado "macho alfa".
3SustantivoB2
ondas alfa
Ondas cerebrales en el rango de 8 a 13 Hz, asociadas con la vigilia relajada.
Ejemplos
เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tímeditar (sentado)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerebro (órgano)2inteligencia; intelecto3el cerebro (de un grupo)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarคลื่นklêunคลื่นklêun1ola (agua/mar)2onda (física; señal/EM)3oleada; afluencia4frecuencia de emisión; banda de radioแอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faa1alfa (letra griega Α/α)2alfa (primero; principal; dominante)3ondas alfa4alfa (finanzas)ออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relajado; tranquilo; distendido2relajar; aliviar; aflojar
Cuando meditamos, el cerebro produce ondas alfa, lo que nos hace sentir relajados.
4SustantivoC1
alfa (finanzas)
El rendimiento excedente sobre un índice de referencia que mide la habilidad del gestor de un fondo.
Ejemplos
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninversor; inversionistaมองหาmong hăaมองหาmong hăa1buscar; tratar de encontrar2estar en busca de; explorar opcionesกองทุนgong tunกองทุนgong tun1fondo; fondo de dinero2fondo de inversión; fondo mutuoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarแอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faa1alfa (letra griega Α/α)2alfa (primero; principal; dominante)3ondas alfa4alfa (finanzas)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición alta
Los inversores buscan fondos que puedan generar un alfa alto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แอลฟาaen-faaแอลฟาaen-faaalfa (letra griega Α/α)