กรีก
grìikSignificados
1AdjetivoA2
griego (de Grecia)
Relativo a Grecia, su gente, idioma, historia o cultura.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeกรีกgrìikกรีกgrìik1griego (de Grecia)2griego (persona)3idioma griegoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Me gusta mucho la comida griega.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiชมchomงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamกรีกgrìikที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Ayer fuimos a ver un festival cultural griego en el parque.
Mañana el profesor enseñará historia de la antigua Grecia en clase.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakตำนานdtam-naanกรีกgrìikและlɛ́มีmiiการพูดถึงgaan-pûut-tʉ̌ngพิธีกรรมpí-tii-gamดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngชาวกรีกchaao-grìikด้วยdûuai
Esta película está inspirada en los mitos griegos y también menciona rituales griegos tradicionales.
2SustantivoA2
griego (persona)
Una persona originaria de Grecia; un ciudadano griego.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนกรีกkon-grìikคนกรีกkon-grìikpersona griega; griego
Él es una persona griega.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer conocí a una mujer griega en el mercado.
ปีหน้าbpii-nâaฉันchǎnจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiเป็นbpenคนกรีกkon-grìik
El año que viene visitaré a la familia de mi amigo, que es griega.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanชาวกรีกchaao-grìikของkɔ̌ɔngผมpǒmเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangชีวิตchii-wítในnaiเอเธนส์ee-teenและlɛ́วิถีwí-tǐiของkɔ̌ɔngคนกรีกkon-grìikให้hâiฟังfangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Mi colega griego me contó en detalle sobre la vida en Atenas y la forma de ser de los griegos.
3SustantivoA2
idioma griego
El idioma griego, especialmente el griego moderno, el idioma oficial de Grecia.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikgriego (idioma)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Estudio el idioma griego en la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnเริ่มrə̂əmหัดhàtพูดpûutกรีกgrìikกับgàpครูkruuออนไลน์ɔɔn-laai
El año pasado empecé a practicar griego con un profesor en línea.
Mañana haremos un examen de vocabulario griego básico.
ผมpǒmเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianภาษากรีกpaa-sǎa-grìikเพราะprɔ́อยากyàakอ่านàanวรรณกรรมwan-ná-gamที่tîiแปลbplɛɛมาจากmaa-jàakภาษากรีกpaa-sǎa-grìikสมัยใหม่sà-mǎi-màiและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpเจ้าของภาษาjâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎaได้dâai
Elegí estudiar griego porque quiero leer obras traducidas del griego moderno y comunicarme con hablantes nativos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
grìik
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |