ตอ

dtɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từB1

gốc cây; gốc rạ

phần gốc có rễ của cây còn lại sau khi thân cây bị chặt

Ví dụ

หลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhตัดต้นdtàt-dtônตัดต้นdtàt-dtôn1đốn hạ [cây]2trả nợ gốc [của một khoản vay]ไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1còn lại; sót lại2vẫn còn; còn lại3còn dư; dư ra4vượt quá; nhiều hơnตอdtɔɔตอdtɔɔgốc cây; gốc rạอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiกลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1sân; sân thi đấu; sân bóng2sân; bãi đất trống3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài4trường (vật lý)
Sau khi cây bị chặt, một gốc cây còn sót lại ở giữa sân.
Thêm 7 ví dụ
เด็กdèkๆ-นั่งพักnâng pákบนbonตอไม้dto máaiระหว่างrá-wàangเดินป่าdern bpàa
Lũ trẻ nghỉ ngơi trên một gốc cây trong lúc đi bộ đường dài.
ช่างchângเน้นnénว่าwâaตอdtɔɔที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการโค่นgaan-kôonควรkuuanถูกtùukขุดkùtออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปลวกbplùuak
Kỹ thuật viên nhấn mạnh rằng gốc cây còn lại sau khi đốn hạ nên được loại bỏ để ngăn ngừa mối mọt.
ชาวสวนchaao-sǔuanทาสีtaa-sǐiตอdtɔɔทุกtúkต้นdtônด้วยdûuaiน้ำยาnáam-yaaกันganเชื้อราchʉ́ʉa-raaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiโรคrôokแพร่prɛ̂ɛไปยังbpai-yangต้นdtônใหม่mài
Người làm vườn đã sơn mọi gốc cây bằng dung dịch chống nấm để ngăn ngừa bệnh lây lan sang các cây mới.
ชาวนาchaao-naaเผาpǎoตอdtɔɔข้าวkâaoในnaiนาnaaเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamดินdinปลูกbplùukใหม่màiปีหน้าbpii-nâa
Người nông dân đốt gốc rạ trên đồng để chuẩn bị đất cho vụ gieo trồng năm sau.
หลังจากlăng jàakตัดdtàtต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaแล้วláeoยังyangเหลือlĕuuaตอdtoเตี้ยๆdtîia-dtîiaอยู่yòoเต็มdtemแปลงbplaeng
Sau khi chặt cây cao su, những gốc cây ngắn vẫn còn sót lại khắp mảnh đất.
เราraoเดินdernระวังๆrá-wang rá-wangเพราะpráwมีmeeตอไม้dto máaiโผล่plòhตามdtaamทางtaangในnaiสวนsŭuan
Chúng tôi đi lại cẩn thận vì có những gốc cây nhô ra dọc theo lối đi trong vườn.
ตอdtɔɔอ้อยɔ̂ɔiที่tîiแข็งทื่อkɛ̌ng-tʉ̂ʉอาจàatบาดเท้าbàat-táaoได้dâaiถ้าtâaไม่ใส่mâi-sàiรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutตอนdtɔɔnเก็บเกี่ยวgèp-gìiao
Những gốc mía cứng có thể làm đứt chân bạn nếu bạn không đi ủng khi thu hoạch.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan