โดยรวม

dooi-ruuam

Ý nghĩa

1Trạng từB1

nhìn chung; tổng thể; nói chung

xem xét mọi thứ cùng nhau, một cách tổng thể thay vì chi tiết

Ví dụ

โดยรวมdooi-ruuamโดยรวมdooi-ruuamnhìn chung; tổng thể; nói chungแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ทริปtrípทริปtrípchuyến đi; chuyến dã ngoạiนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สนุกดีsà-nùk-diiสนุกดีsà-nùk-diikhá vui; thú vịนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Nhìn chung, chuyến đi này rất vui.
Thêm 3 ví dụ
ถึงจะtʉ̌ng-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛโดยรวมdooi-ruuamแล้วlɛ́ɛoโครงการkroong-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Mặc dù có một số vấn đề nhỏ, nhưng nhìn chung dự án của chúng tôi đã thành công.
อาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeบางbaangจานjaanก็gâwอร่อยà-ròiบางbaangจานjaanก็gâwเฉยๆchŏei chŏeiแต่dtàeโดยรวมdoi ruuamถือว่าtĕuu wâaใช้ได้chái dâi
Một số món ăn tại nhà hàng này ngon, một số thì bình thường, nhưng nhìn chung thì được coi là chấp nhận được.
โดยรวมdoi ruuamแล้วláeoเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-têetกำลังgam-langฟื้นตัวféun dtuuaอย่างช้าๆyàang cháa cháaแม้ว่าmáe wâaบางbaangภาคส่วนpâak sùuanจะjàยังคงyang kongประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaก็ตามgôr dtaam
Nhìn chung, nền kinh tế của đất nước đang phục hồi chậm, mặc dù một số lĩnh vực vẫn đang gặp khó khăn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dooi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớibằng; thông qua; quaPhần 1
+
รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5gộp chung; tổng cộng; tổng thểbao gồm; chứa đựngPhần 2
โดยรวมdooi-ruuamโดยรวมdooi-ruuamnhìn chung; tổng thể; nói chungnhìn chung; tổng thể; nói chungTừ

Từ liên quan