คู่มือ

kûu-mʉʉ

Ý nghĩa

1Danh từA2

sách hướng dẫn; cẩm nang

một cuốn sách hoặc tài liệu cung cấp hướng dẫn hoặc thông tin tham khảo về cách làm hoặc sử dụng thứ gì đó

Ví dụ

ชมรมchom-romชมรมchom-romcâu lạc bộ; hiệp hộiทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choคู่มือkôo-meuuคู่มือkôo-meuusách hướng dẫn; cẩm nangอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1tình nguyện viên2tình nguyện (động từ)สั้นsânสั้นsân1ngắn2ngắn (thời gian; ngắn ngủi)3ngắn gọn; súc tíchๆ-ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1bắt đầu làm việc; vào ca2bắt đầu việc mới (nhận việc)3bắt đầu; khai mạc sự kiện hoặc nghi lễ
Câu lạc bộ đã lập một bản hướng dẫn ngắn dành cho tình nguyện viên để những người mới đọc trước khi bắt đầu công việc.
Thêm 11 ví dụ
ค่ายkâaiอบรมòp-romแจกjɛ̀ɛkคู่มือkûu-mʉʉการทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiimที่tîiมีmiiขั้นตอนkân-dtɔɔnชัดเจนchát-jeen
Trại huấn luyện đã phát tài liệu hướng dẫn làm việc nhóm với các quy trình rõ ràng.
ก่อนgɔ̀ɔnลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเราraoอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanภาคสนามpâak-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใจkâo-jaiกติกาgà-dtì-gaaและlɛ́แนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Trước khi xuống hiện trường, chúng tôi đã đọc hướng dẫn vận hành hiện trường để hiểu các quy tắc và quy trình thực hành an toàn.
เปิดbpə̀ətอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâa
Mở cuốn hướng dẫn sử dụng trước khi dùng máy giặt.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmทำตามtam-dtaamคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângแอปɛ́pในnaiโทรศัพท์too-rá-sàp
Hôm qua tôi đã làm theo hướng dẫn để cài đặt một ứng dụng trên điện thoại của mình.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàอ่านàanคู่มือการใช้งานkûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaanกล้องglɔ̂ngใหม่màiให้hâiจบjòp
Ngày mai cô ấy sẽ đọc xong cuốn hướng dẫn sử dụng cho chiếc máy ảnh mới của mình.
ฉันchǎnอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวิธีใช้wí-tii-cháiเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛ
Tôi đọc sách hướng dẫn để tìm hiểu thông tin về việc sử dụng máy pha cà phê.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoเปิดbpə̀ətคู่มือkûu-mʉʉดูduuขั้นตอนkân-dtɔɔnการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpโต๊ะdtóใหม่mài
Hôm qua anh ấy đã mở sách hướng dẫn để tìm thông tin về việc lắp ráp chiếc bàn mới.
ถ้าtâaคุณkunสับสนsàp-sǒnให้hâiเปิดbpə̀ətคู่มือkûu-mʉʉดูduuส่วนsùuanคำถามkam-tǎamที่tîiพบpópบ่อยbɔ̀iก่อนgɔ̀ɔn
Nếu bạn thấy bối rối, hãy mở sách hướng dẫn để tìm thông tin trong phần câu hỏi thường gặp trước.
ฉันchǎnพกpókคู่มือkûu-mʉʉไว้wáiข้างkâangตัวdtuuaเพราะprɔ́ในnaiนั้นnánมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaและlɛ́คำแนะนำkam-nɛ́-namการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaอย่างyàangเป็นลำดับbpen-lam-dàp
Tôi giữ sách hướng dẫn bên mình vì nó chứa các chi tiết thiết lập từng bước và lời khuyên khắc phục sự cố.
หากhàakทำตามtam-dtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnในnaiคู่มือkûu-mʉʉระบบrá-bòpนี้níiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiจะjàเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunโดยdooiไม่mâiเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat
Nếu bạn tuân thủ nghiêm ngặt các bước trong cuốn hướng dẫn hệ thống này, việc cấu hình bảo mật sẽ được hoàn tất mà không có lỗi nào xảy ra.
องค์กรong-gɔɔnออกɔ̀ɔkคู่มือkûu-mʉʉจริยธรรมjà-rí-yá-tamและlɛ́แนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiยึดyʉ́tมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganเมื่อmʉ̂ʉaตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Tổ chức đã ban hành một bản hướng dẫn về đạo đức và thực hành để mọi người tuân thủ các tiêu chuẩn giống nhau khi đưa ra quyết định.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คู่kûuคู่kûu1đôi; cặp2lượng từ đếm cặp/đôi3chẵn (số)4theo cặp; đôi5ghép đôi; kết hợpđôi; cặpPhần 1
+
มือmʉʉมือmʉʉ1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc4người thực hiện; tác nhân5vòng; ván (chơi bài)bàn tayPhần 2
คู่มือkûu-mʉʉคู่มือkûu-mʉʉsách hướng dẫn; cẩm nangsách hướng dẫn; cẩm nangTừ

Từ liên quan