อักษร
àk-sɔ̌ɔnÝ nghĩa
1Danh từA2
chữ cái; ký tự
một ký hiệu viết đại diện cho một âm thanh hoặc đơn vị trong một hệ thống chữ viết
Ví dụ
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1chữ cái; ký tự2ký tự văn bản; chữ inกgแทนtaenแทนtaen1thay vì; thay vào đó2thay thế; thế chỗ3thay mặt cho; đại diện choเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuกgในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2bằng tiếng Thái3tiếng Thái (môn học)
Chữ cái ก đại diện cho âm /k/ trong tiếng Thái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Giáo viên nói rằng mỗi chữ cái đều có âm riêng của nó.
Hôm qua tôi đã tập viết một chữ cái mới có âm khó.
ในnaiคำkamนี้níiอักษรàk-sɔ̌ɔnตัวdtuuaท้ายtáaiไม่mâiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีหน้าที่mii-nâa-tîiบอกbɔ̀ɔkเสียงsǐiangสระsà
Trong từ này, chữ cái cuối cùng là âm câm nhưng vẫn biểu thị âm nguyên âm.
2Danh từB2
chữ viết; hệ thống chữ viết
bộ hoặc kiểu ký tự viết được sử dụng để viết một ngôn ngữ (ví dụ: chữ Thái, chữ La-tinh)
Ví dụ
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1biển báo; bảng hiệu2nhãn; thẻ3lượng từ cho biển báo/nhãn4bôi; xoa; phếtนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เขียนkǐianเขียนkǐian1viết2vẽ; phác họa3điền vào; ghi vào4sáng tác; soạn thảo5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngอักษรโรมันàk-sɔ̌ɔn-roo-manอักษรโรมันàk-sɔ̌ɔn-roo-manbảng chữ cái La-tinhเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaokhách du lịch; du kháchอ่านง่ายàan-ngâaiอ่านง่ายàan-ngâaidễ đọc; rõ chữ
Biển báo này được viết bằng chữ Latinh để khách du lịch có thể đọc dễ dàng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กdèkๆ-กำลังgam-langฝึกfèukอ่านàanชื่อchêuเมืองmeuuangในnaiอักษรไทยàk-sŏn taiและláeอักษรโรมันàk-sŏn roh-man
Các em nhỏ đang tập đọc tên các thành phố bằng chữ Thái và chữ Latinh.
เอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanบางbaangฉบับchà-bàpกำหนดgam-nòtให้ออกhâi-ɔ̀ɔkเป็นbpenอักษรไทยàk-sɔ̌ɔn-taiเท่านั้นtâo-nánเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นทางการkwaam-bpen-taang-gaan
Một số văn bản chính thức yêu cầu chỉ sử dụng chữ Thái để đảm bảo tính trang trọng.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatเปรียบเทียบอักษรbprìiap tîiap àk-sŏnต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngระบบrá-bòpการเขียนgaan kĭian
Các nhà ngôn ngữ học so sánh các loại chữ viết khác nhau để nghiên cứu sự tiến hóa của hệ thống chữ viết.
3Danh từC1
ngữ văn; nhân văn (lĩnh vực học tập)
một lĩnh vực học thuật tập trung vào ngôn ngữ và văn học; thường được dùng trong tên của các khoa (ví dụ: khoa Ngữ văn)
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)คณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatคณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatKhoa Nghệ thuật/Nhân văn (văn học & ngôn ngữ)และláeและláevà (liên từ kết hợp)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taivăn học Thái Lan
Chị gái tôi học tại Khoa Văn học và quan tâm đến văn học Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpǒmกำลังgam-langสมัครsà-màkปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooสายsǎaiอักษรàk-sɔ̌ɔnเพราะprɔ́อยากyàakทำงานtam-ngaanด้านdâanการวิจัยgaan-wí-jaiภาษาpaa-sǎaและlɛ́วรรณกรรมwan-ná-gam
Tôi đang nộp đơn học thạc sĩ trong lĩnh vực Văn học vì tôi muốn làm việc trong lĩnh vực nghiên cứu ngôn ngữ và văn học.
อาจารย์aa-jaanในnaiคณะอักษรká-ná-àk-sɔ̌ɔnเน้นnénการอ่านgaan-àanเชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâakและlɛ́การตีความgaan-dtii-kwaamตัวบทdtuua-bòtอย่างyàangลุ่มลึกlûm-lʉ́k
Các giáo sư trong Khoa Văn học nhấn mạnh vào việc đọc phản biện và diễn giải văn bản một cách sâu sắc.
หลักสูตรlàk-sòotอักษรศาสตร์àk-sŏn-rá-sàatบูรณาการboo-rá-naa-gaanสหสาขาsà-hà-săa-kăaตั้งแต่dtâng dtàeวรรณคดีwan-ná-ká-deeเปรียบเทียบbprìiap tîiapจนถึงjon tĕungทฤษฎีวาทกรรมtrít-sà-dee wâa-tá-gamร่วมสมัยrûuam sà-măi
Chương trình giảng dạy Văn học tích hợp nhiều ngành học, từ văn học so sánh đến lý thuyết diễn ngôn đương đại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อักษร đọc là อัก-สอน?
àk-sɔ̌ɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
àk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |