ลดน้ำหนัก(lót nám nàk)
Ý nghĩa
1Động từA2
giảm cân
Làm giảm trọng lượng cơ thể của một người, ví dụ như thông qua ăn kiêng hoặc tập thể dục.
2Động từB1
giảm trọng lượng [của cái gì]
làm cho thứ gì đó nhẹ hơn; làm nhẹ một sản phẩm hoặc cấu trúc.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1giảm cân2giảm trọng lượng [của cái gì]ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1mới nhất; thế hệ mới2thế hệ trẻ; thế hệ mới3mẫu mới; phiên bản mới nhất
Công ty sẽ giảm trọng lượng của mẫu điện thoại mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1cân nặng; trọng lượng2sức nặng; tầm quan trọng3sự nhấn mạnh; trọng âmPhần 2
ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàkgiảm cân