หุ้น

hûn

Ý nghĩa

1Lượng từA2

lượng từ: cổ phần/cổ phiếu

Lượng từ dùng để đếm số lượng cổ phần hoặc đơn vị cổ phiếu.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหุ้นhûnหุ้นhûn1cổ phần; cổ phiếu (tài chính)2cổ phần; phần sở hữu3hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn4lượng từ: cổ phần/cổ phiếuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)หุ้นhûnหุ้นhûn1cổ phần; cổ phiếu (tài chính)2cổ phần; phần sở hữu3hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn4lượng từ: cổ phần/cổ phiếu
Tôi đã mua ba cổ phiếu của công ty này.
2Danh từB1

cổ phần; cổ phiếu (tài chính)

đơn vị sở hữu trong một công ty; cổ phiếu được giao dịch trên sàn giao dịch hoặc được nắm giữ tư nhân

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหุ้นhûnหุ้นhûn1cổ phần; cổ phiếu (tài chính)2cổ phần; phần sở hữu3hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn4lượng từ: cổ phần/cổ phiếuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeecông ty công nghệเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chút
Bố đã bắt đầu mua cổ phiếu của một công ty công nghệ nhỏ.
3Danh từB2

cổ phần; phần sở hữu

Phần sở hữu hoặc tiền vốn của một cá nhân hay tổ chức trong một doanh nghiệp.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หุ้นhûnหุ้นhûn1cổ phần; cổ phiếu (tài chính)2cổ phần; phần sở hữu3hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn4lượng từ: cổ phần/cổ phiếuยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìphai mươiเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1phần trăm; tỷ lệ phần trăm; %2hoa hồng; phần tríchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Anh ấy sở hữu hai mươi phần trăm cổ phần trong quán cà phê của gia đình.
4Danh từB2

hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn

Tham gia quyền sở hữu chung hoặc quan hệ đối tác trong doanh nghiệp; cùng đầu tư hoặc góp vốn cổ phần.

Ví dụ

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhหุ้นhûnหุ้นhûn1cổ phần; cổ phiếu (tài chính)2cổ phần; phần sở hữu3hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn4lượng từ: cổ phần/cổ phiếuกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhquán cà phêเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Chúng tôi quyết định cùng góp vốn để mở một quán cà phê nhỏ trước cổng trường.

Từ liên quan