มากกว่า(mâak gwàa)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

hơn; nhiều hơn

ở mức độ hoặc lượng cao hơn so với thứ khác; được sử dụng trong các cấu trúc so sánh

Ví dụ

ช้างcháang ตัวdtuua ใหญ่กว่าyài gwàa แมวmaeo

Voi to hơn mèo.

2Giới từA2

nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)

chỉ số lượng lớn hơn một con số hoặc định lượng đã nêu

Ví dụ

ฉันchăn มีmee ปากกาbpàak gaa มากกว่าmâak gwàa สองsŏng ด้ามdâam

Tôi có nhiều hơn hai cây bút.

3Động từB1

vượt quá; lớn hơn

nhiều hơn về mặt con số, khối lượng hoặc mức độ so với thứ gì đó

Ví dụ

ปีนี้bpee née จำนวนjam-nuuan นักท่องเที่ยวnák tông tîao มากกว่าmâak gwàa ปีที่แล้วbpee têe láew

Năm nay, số lượng khách du lịch nhiều hơn năm ngoái.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สูงกว่าsŏong gwàa

cao hơn (chiều cao/độ cao)
cao hơn; lớn hơn (mức độ/số lượng)

ยิ่งกว่าyîng gwàa

hơn cả; còn hơn thế

เกินกว่าgern gwàa

nhiều hơn; hơn
vượt quá (giới hạn/khả năng/kỳ vọng)
vượt mức; vượt quá
quá ... để; vượt ngoài (những gì) ...

เกินgern

quá; quá mức
vượt quá; nhiều hơn
vượt mức; lớn hơn (một giới hạn)

Phân tích từ

มากmâakPhần 1

+

กว่าgwàaPhần 2

มากกว่าmâak gwàa