ที่สอง

tîi-sɔ̌ɔng

Ý nghĩa

1Tính từA1

thứ hai (số thứ tự)

Xuất hiện sau vị trí đầu tiên theo thứ tự hoặc trình tự; số thứ tự cho số hai.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1thứ hai (số thứ tự)2hạng nhì; á quânของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Đây là đứa con thứ hai của tôi.
Thêm 3 ví dụ
ประตูbprà-dtuuที่สองtîi-sɔ̌ɔngอยู่yùuทางซ้ายtaang-sáaiมือmʉʉ
Cánh cửa thứ hai nằm ở bên trái.
นี่nîiเป็นbpenครั้งที่สองkráng-tîi-sɔ̌ɔngที่tîiฉันchǎnมาmaaเที่ยวtîiaoที่นี่tîi-nîi
Đây là lần thứ hai tôi đến thăm nơi này.
กรุณาgà-rú-naaเปิดbpə̀ətเอกสารèek-gà-sǎanหน้าที่nâa-tîiสองsɔ̌ɔngครับkráp
Vui lòng mở tài liệu đến trang thứ hai.
2Danh từA1

hạng nhì; á quân

Vị trí ngay sau người chiến thắng trong một cuộc thi hoặc bảng xếp hạng; á quân.

Ví dụ

ทีมtiimทีมtiimđội; nhómของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1thứ hai (số thứ tự)2hạng nhì; á quân
Đội của anh ấy đã giành vị trí thứ hai.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnวิ่งwîngแข่งkɛ̀ngได้dâaiที่สองtîi-sɔ̌ɔng
Tôi đã giành vị trí thứ hai trong cuộc đua.
ถึงจะtʉ̌ng-jàได้dâaiที่สองtîi-sɔ̌ɔngเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangภูมิใจpuum-jai
Mặc dù giành vị trí thứ hai, anh ấy vẫn tự hào.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoทีมเราtiim-raoได้dâaiที่สองtîi-sɔ̌ɔngในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนี้níi
Năm ngoái đội chúng tôi đứng thứ hai trong cuộc thi này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haisố hai; 2Phần 2
ที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔngthứ hai (số thứ tự)thứ hai (số thứ tự)Từ

Từ liên quan

1thứ hai (số thứ tự)

2hạng nhì; á quân