คงที่
kong-tîiÝ nghĩa
1Tính từB1
không đổi; cố định
giữ nguyên không thay đổi; cố định về giá trị, số lượng hoặc trạng thái
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1điều trị; chữa bệnh2bảo quản; duy trì; giữ gìn3bảo vệ; trông nom; canh giữ4giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ5giữ (chức vụ); đảm nhiệmอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ngอุณหภูมิห้องun-hà-puum-hɔ̂ngnhiệt độ phòngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคงที่kong-tîiคงที่kong-tîikhông đổi; cố địnhเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1trong nhà2trong nhà; tại nhà
Chúng ta nên giữ nhiệt độ phòng ổn định để trồng cây trong nhà.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaคงที่kong-tîiช่วยให้chûuai-hâiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการผ่อนgaan-pɔ̀ɔnบ้านbâanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Lãi suất ổn định giúp việc lập kế hoạch trả góp mua nhà trở nên dễ dàng hơn.
เมื่อmʉ̂ʉaความเร็วลมkwaam-reo-lomคงที่kong-tîiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangจะjàลดลงlót-long
Khi tốc độ gió ổn định, tiếng ồn từ cửa sổ sẽ giảm đi.
Nhiệt độ phòng phải được giữ cố định ở mức hai mươi lăm độ.
เขาkǎoตั้งdtângความเร็วkwaam-reoลู่lûuวิ่งwîngให้hâiคงที่kong-tîiเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kความทนทานkwaam-ton-taan
Anh ấy đã thiết lập tốc độ máy chạy bộ ở mức không đổi để rèn luyện sức bền.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaให้hâiคงที่kong-tîiแม้mɛ́ɛต้นทุนdtôn-tunจะjàเพิ่มpə̂əm
Công ty cố gắng giữ nguyên chất lượng sản phẩm ngay cả khi chi phí tăng lên.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumปัจจัยbpàt-jaiอื่นʉ̀ʉnให้hâiคงที่kong-tîiเพื่อpʉ̂ʉaดูผลduu-pǒnของkɔ̌ɔngตัวแปรdtuua-bprɛɛเดียวdiiao
Trong thí nghiệm này, chúng ta phải giữ cố định các yếu tố khác để quan sát ảnh hưởng của một biến số duy nhất.
เพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapเราraoตั้งdtângสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmให้hâiคงที่kong-tîiและlɛ́เปลี่ยนbplìianเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaแปรbprɛɛที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanวัดwát
Để kiểm tra hiệu suất, chúng tôi giữ các điều kiện môi trường ổn định và chỉ thay đổi các biến số muốn đo lường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 2
คงที่kong-tîiคงที่kong-tîikhông đổi; cố địnhkhông đổi; cố địnhTừ