ดัชนี(dàt-chá-nee)

Ý nghĩa

1Danh từA2

ngón trỏ

Ngón trỏ; ngón tay nằm cạnh ngón cái.

Ví dụ

เขาkăo ชี้chée ไปที่bpai têe แผนที่păen-têe ด้วยdûuay นิ้วníu ดัชนีdàt-chá-nee

Anh ấy chỉ vào bản đồ bằng ngón trỏ của mình.

2Danh từB1

chỉ số (thống kê)

Thước đo thống kê dùng để chỉ ra mức độ, sự thay đổi hoặc so sánh của một thực thể (ví dụ: chỉ số giá cả, chỉ số chứng khoán, chỉ số sức khỏe).

Ví dụ

ดัชนีราคาdàt-chá-nee raa-kaa ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk บอกว่าbòk wâa ของkŏng แพงขึ้นpaeng kêun หรือrĕu ถูกลงtòok long

Chỉ số giá tiêu dùng cho biết liệu hàng hóa đã trở nên đắt hơn hay rẻ hơn.

3Danh từB2

bảng chỉ mục; mục lục tra cứu

Danh sách được sắp xếp hoặc hướng dẫn giúp xác định vị trí thông tin nhanh chóng (ví dụ: mục lục tra cứu của sách hoặc chỉ mục cơ sở dữ liệu).

Ví dụ

เปิดbpèrt ไปbpai หน้าnâa ท้ายtáai เล่มlêm ดูdoo ดัชนีdàt-chá-nee จะjà หาเรื่องhăa rêuuang ที่ต้องการtêe dtông gaan ได้dâi เร็วขึ้นreo kêun

Hãy lật ra phần cuối của cuốn sách để xem bảng tra cứu; bạn sẽ tìm thấy thứ mình cần nhanh hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ดรรชนีdat-chá-nee

ngón trỏ
bảng chỉ mục

ตัวบ่งชี้dtuua bòng chée

chỉ số; dấu hiệu/thước đo biểu thị tình trạng hoặc xu hướng
chất chỉ thị hóa học; chất biểu thị trạng thái phản ứng
biến chỉ thị (biến giả)
dấu ấn; chỉ thị sinh học/môi trường

ชี้วัดchée wát

chỉ ra; dùng làm thước đo cho
chỉ số; thước đo; điểm chuẩn

ตัวชี้วัดdtuua chée wàt

chỉ số; thước đo
KPI; chỉ số hiệu suất trọng yếu

สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chée

chỉ báo; dấu hiệu