ไม่เคย(mâi koie)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

chưa từng; không bao giờ

được dùng trước một động từ để nói rằng một việc gì đó chưa từng xảy ra tính đến thời điểm đang được nhắc đến

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiechưa từng; không bao giờกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêng
Tôi chưa bao giờ ăn sầu riêng.

Phân tích từ

ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Phần 1
+
เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)Phần 2
ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiechưa từng; không bao giờ