ไหม

măi

Ý nghĩa

1Danh từA1

trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?

trợ từ cuối câu tạo thành câu hỏi có/không; thường được dịch là '...không?'

Ví dụ

หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Bạn có đói không?
2Danh từB1

lụa, tơ

Lụa, tơ; sợi hoặc vải do con tằm tạo ra.

Ví dụ

ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan kokhăn quàng cổผืนpĕunผืนpĕun1dải; mảng; vùng (phẳng)2lượng từ (vật mỏng, dải phẳng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทอtorทอtor1dệt2tỏa sáng nhẹ; hắt sángจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơแท้táeแท้táe1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)
Chiếc khăn quàng cổ này được dệt từ lụa thật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măivải lụa; tơ lụa

vải lụa; tơ lụa

บ่bòบ่bò1không (trợ từ tiếng Isan/Bắc Thái)2trợ từ nghi vấn có-không (tiếng Isan/Bắc Thái)
  • không (trợ từ tiếng Isan/Bắc Thái)
  • trợ từ nghi vấn có-không (tiếng Isan/Bắc Thái)
มั้ยmáiมั้ยmáitrợ từ nghi vấn (thân mật)

trợ từ nghi vấn (thân mật)

บ้อbôrบ้อbôrtrợ từ hỏi có/không (phương ngữ Isan/Lào)

trợ từ hỏi có/không (phương ngữ Isan/Lào)

หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1trợ từ nghi vấn có/không ("... hay không?")2liệu ... hay không
  • trợ từ nghi vấn có/không ("... hay không?")
  • liệu ... hay không