ไหม

mǎi

Ý nghĩa

1Trợ từA1

trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?

trợ từ cuối câu tạo thành câu hỏi có/không; thường được dịch là '...không?'

Ví dụ

หิวhǐuหิวhǐu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Bạn có đói không?
Thêm 3 ví dụ
ไปด้วยกันไหมbpai-dûuai-gan-mǎi
Chúng ta cùng đi nhé?
พรุ่งนี้prûng-níiว่างไหมwâang-mǎiอยากyàakชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎng
Ngày mai bạn có rảnh không? Tôi muốn mời bạn đi xem phim.
อากาศaa-gàatแบบนี้bɛ̀ɛp-níiควรkuuanพกpókร่มrômไหมmǎi
Với thời tiết này, chúng ta có nên mang theo ô không?
2Danh từB1

lụa, tơ

Lụa, tơ; sợi hoặc vải do con tằm tạo ra.

Ví dụ

ผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔkhăn quàng cổผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1lượng từ (vật mỏng, dải phẳng)2dải; mảng; vùng (phẳng)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทอtɔɔทอtɔɔ1dệt2tỏa sáng nhẹ; hắt sángจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơแท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)
Chiếc khăn quàng cổ này được dệt từ lụa thật.
Thêm 3 ví dụ
ช่างทอchâng-tɔɔเลือกlʉ̂ʉakไหมmǎiเส้นsênละเอียดlá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผ้าpâaมีmiiความเงาkwaam-ngao
Người thợ dệt đã chọn những sợi tơ mịn để tạo độ bóng cho vải.
ในnaiตลาดนัดdtà-làat-nátมีmiiร้านráanขายkǎaiไหมmǎiหลากสีlàak-sǐiสำหรับsǎm-ràpงานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gam
Tại chợ trời, có một cửa hàng bán lụa với nhiều màu sắc khác nhau để làm đồ thủ công.
ชุดไทยchút-taiที่tîiตัดdtàtด้วยdûuaiไหมmǎiชั้นดีchán-diiจะjàพลิ้วไหวplíu-wǎiและlɛ́สะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Một bộ trang phục Thái được may từ lụa cao cấp sẽ có độ rủ đẹp mắt và phản chiếu ánh sáng một cách trang nhã.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ม đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

mǎi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?