หาง่าย

hǎa-ngâai

Ý nghĩa

1Tính từA2

dễ tìm; phổ biến

Dễ tìm; có sẵn; phổ biến.

Ví dụ

ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káacửa hàng; tiệmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)หาง่ายhăa ngâaiหาง่ายhăa ngâaidễ tìm; phổ biếnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Các cửa hàng ở Bangkok rất dễ tìm.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiประเทศไทยbprà-têet taiวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiหาง่ายhăa ngâaiตามdtaamซอยsoiต่างๆdtàang-dtàang
Ở Thái Lan, xe ôm rất dễ tìm thấy trong các con hẻm khác nhau.
สมัยนี้sà-măi néeข้อมูลkôr moonต่างๆdtàang-dtàangบนbonอินเทอร์เน็ตin-ter-nètหาhăaง่ายกว่าngâai gwàaเมื่อก่อนmêuua gònเยอะyéh
Ngày nay, các thông tin khác nhau trên internet dễ tìm hơn nhiều so với trước đây.
แม้ว่าmáe wâaส่วนผสมsùuan pà-sŏmบางอย่างbaang yàangจะjàดูdooแปลกbplàekแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoหาง่ายhăa ngâaiตามdtaamซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètทั่วไปtûua bpai
Mặc dù một số nguyên liệu trông có vẻ lạ lẫm, nhưng thực tế chúng luôn có sẵn tại các siêu thị thông thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàngdễ; đơn giảnPhần 2
หาง่ายhǎa-ngâaiหาง่ายhǎa-ngâaidễ tìm; phổ biếndễ tìm; phổ biếnTừ

Từ liên quan