โต๊ะ

dtó

Ý nghĩa

1Danh từA1

bàn

một món đồ nội thất có mặt phẳng và chân đỡ, dùng để ăn uống, làm việc hoặc đặt đồ vật

Ví dụ

จานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2lượng từ cho đĩa/phần ăn3ăng-ten chảo; chảo vệ tinhอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Cái đĩa ở trên bàn.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnนั่งnângอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiโต๊ะdtó
Tôi ngồi đọc sách tại bàn.
เราraoใช้cháiโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiกินข้าวgin-kâaoทุกวันtúk-wan
Chúng tôi dùng chiếc bàn này để ăn mỗi ngày.
เธอtəəวางwaangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əบนbonโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanให้hâiเสร็จsèt
Cô ấy đặt máy tính lên bàn để hoàn thành công việc.
2Danh từA1

bàn làm việc

một chiếc bàn được thiết kế để viết hoặc làm việc văn phòng, thường có ngăn kéo

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanbàn làm việc; bàn văn phòngอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1ở; nằm ở2ở mức (mức độ/số lượng)3phụ thuộc vào; tùy thuộc vàoห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênphòng khách; phòng sinh hoạt chungมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ลิ้นชักlín-chákลิ้นชักlín-chákngăn kéoด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng
Tôi có một chiếc bàn làm việc có ngăn kéo ở trong phòng khách.
Thêm 3 ví dụ
โต๊ะdtóเขียนkǐianหนังสือnǎng-sʉ̌ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiลิ้นชักlín-chákสองsɔ̌ɔngอันan
Bàn viết của tôi có hai ngăn kéo.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanใหม่màiสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Hôm qua tôi đã mua một chiếc bàn làm việc mới để sử dụng ở văn phòng.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàมาส่งmaa-sòngโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanที่tîiมีmiiลิ้นชักlín-chákที่tîiสั่งsàngไว้wái
Ngày mai cửa hàng sẽ giao chiếc bàn làm việc có ngăn kéo mà tôi đã đặt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

dtó

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan