กลุ่มคนรัก(glùm kon rák)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hội những người yêu thích [cái gì]
Một nhóm những người có chung tình yêu hoặc sự quan tâm lớn đối với [thứ gì đó]; thường được dùng kèm với một danh từ theo sau.
Ví dụ
กลุ่มคนรักglùm kon rákกลุ่มคนรักglùm kon rákhội những người yêu thích [cái gì]สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaantổ chức sự kiệnพบปะกันpóp bpà ganพบปะกันpóp bpà gangặp nhau, gặp gỡที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộng
Nhóm những người yêu chó sẽ tổ chức một buổi gặp mặt tại công viên.
Phân tích từ
+
กลุ่มคนรักglùm kon rákกลุ่มคนรักglùm kon rákhội những người yêu thích [cái gì]