เหล่า(lào)

nhóm; tập hợp; giới

Một nhóm, tập hợp hoặc phân loại những người hoặc đồ vật cùng loại; thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương.

những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)

Đặt trước danh từ để chỉ tập hợp hoặc số nhiều (v.d., เหล่านักเรียน 'những học sinh'); trang trọng/văn chương.

những... đó/này (khi kết hợp với từ chỉ định)

Dùng kết hợp với một đại từ chỉ định để chỉ một nhóm đã được đề cập (v.d., เหล่านั้นเหล่านั้นlào nán1những... đó/kia (đại từ chỉ định số nhiều, đặt sau danh từ)2những người/vật đó (số nhiều, trang trọng/văn viết) 'những... đó', เหล่านี้เหล่านี้lào née1những thứ này; những người này2những... này 'những... này'); trang trọng/văn chương.

lượng từ (chỉ nhóm/đội quân, thơ ca)

Lượng từ văn chương dành cho một nhóm hoặc quân đội, thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc thơ ca.