ของกิน

kɔ̌ɔng-gin

Ý nghĩa

1Danh từA1

đồ ăn; thức ăn

thức ăn; đồ ăn được; những thứ để ăn, từ các bữa ăn chính cho đến đồ ăn nói chung.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuหิวhǐuหิวhǐu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginđồ ăn; thức ăn
Tôi đói, tôi muốn đi tìm cái gì đó để ăn.
Thêm 7 ví dụ
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiของกินkɔ̌ɔng-ginเยอะมากyə́-mâak
Có rất nhiều đồ ăn trong tủ lạnh.
แม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngกินginมาmaaทำtamมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Mẹ đã đi chợ để mua đồ ăn về nấu bữa tối.
อย่าyàaทิ้งtíngของกินkɔ̌ɔng-ginนะnáเราraoควรkuuanกินginให้หมดhâi-mòt
Đừng lãng phí đồ ăn; chúng ta nên ăn hết.
ในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoมีmiiของกินkɔ̌ɔng-ginนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Tôi có một ít đồ ăn nhẹ trong túi.
ไปbpaiเซเว่นsee-wênหาซื้อhǎa-sʉ́ʉของกินkɔ̌ɔng-ginระหว่างrá-wàangดูหนังduu-nǎngกันganเถอะtə̀
Hãy đến 7-Eleven để mua một ít đồ ăn nhẹ để ăn trong khi xem phim nhé.
ตอนเย็นๆdton yen yenเด็กๆdèk dèkมักจะmák jàหาhăaของกินเล่นkŏng gin lênก่อนอาหารgòn aa-hăanมื้อค่ำméuu kâm
Vào buổi xế chiều, trẻ em thường tìm đồ ăn nhẹ để ăn trước bữa tối.
ระหว่างrá-wàangพักเบรกpák bràykการประชุมgaan bprà-chumเขาkăoมีmeeบริการbor-rí-gaanกาแฟgaa-faeและláeของกินkŏng ginเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiให้hâiทุกคนtúk kon
Trong giờ nghỉ giải lao của cuộc họp, họ đã cung cấp cà phê và một số đồ ăn nhẹ cho mọi người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kɔ̌ɔng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóacủa; thuộc vềPhần 1
+
กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ănPhần 2
ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-ginđồ ăn; thức ănđồ ăn; thức ănTừ

Từ liên quan