โมง

moong

Ý nghĩa

1Danh từA2

giờ (ban ngày)

từ được dùng khi nói giờ ban ngày (khoảng 7 giờ sáng đến 11 giờ sáng và 1 giờ chiều đến 6 giờ chiều), đặt sau chữ số

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1hẹn gặp lại; gặp lại sau2gặp nhau; gặp gỡเก้าgâaoเก้าgâaochínโมงmoongโมงmoong1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)
Chúng ta hãy gặp nhau lúc chín giờ.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเจ็ดjètโมงmoongเพื่อpʉ̂ʉaไปทำงานbpai-tam-ngaan
Sáng nay tôi rời nhà lúc bảy giờ để đi làm.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngห้าโมงเย็นhâa-moong-yen
Ngày mai anh ấy sẽ đến lúc năm giờ chiều.
แพทย์pɛ̂ɛtนัดnátตรวจเวลาdtrùuat-wee-laaสิบsìpโมงmoongถ้าtâaมาmaaสายsǎaiต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanไปbpaiคิวถัดไปkiu-tàt-bpai
Lịch hẹn với bác sĩ là lúc mười giờ; nếu bạn đến muộn, bạn sẽ bị chuyển sang lượt tiếp theo.
2Lượng từA2

lượng từ: giờ (nói thời gian)

lượng từ dùng để chỉ giờ khi nói thời gian (ví dụ: บ่ายสามโมงบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong13 p.m. (15:00)2at 3 p.m. (15:00), เก้าโมงเช้าเก้าโมงเช้าgâo-moong-cháo9 AM; nine in the morning)

Ví dụ

นัดเจอnát-jəəนัดเจอnát-jəəhẹn gặp; sắp xếp cuộc gặpกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữสามโมงsǎam-moongสามโมงsǎam-moongba giờ (thường là 3 giờ chiều)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận
Hãy gặp nhau lúc ba giờ nhé.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanตอนdtɔɔnเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháo
Hôm qua tôi đã rời nhà lúc bảy giờ sáng.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngประมาณbprà-maanบ่ายสองโมงbàai-sɔ̌ɔng-moong
Ngày mai anh ấy sẽ đến vào khoảng hai giờ chiều.
รถไฟrót-faiเที่ยวtîiaoแรกrɛ̂ɛkออกɔ̀ɔkหกโมงเช้าhòk-moong-cháoส่วนsùuanเที่ยวtîiaoสุดท้ายsùt-táaiถึงtʉ̌ngปลายทางbplaai-taangประมาณbprà-maanสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmครึ่งkrʉ̂ng
Chuyến tàu đầu tiên khởi hành lúc sáu giờ sáng, và chuyến cuối cùng đến điểm đích vào khoảng 8 giờ 30 tối.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

moong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan