ผู้สูงอายุ
pôo sŏong aa-yú
Ý nghĩa
1Danh từB1
người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)
một người lớn tuổi; người cao tuổi (thuật ngữ lịch sự/hành chính để chỉ người già)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)2người cao tuổi (nhóm dân số)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ถือtĕuuaถือtĕuua1cầm; nắm; xách (bằng tay)2mang theo; cầm theo3xem là; coi là4tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)5khắt khe về; câu nệ6xem như; coi nhưของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóa
Tôi đã giúp người cao tuổi đó mang đồ đạc của họ.
2Danh từB1
người cao tuổi (nhóm dân số)
người lớn tuổi được xét chung một tập thể; nhóm dân số hoặc nhân khẩu học người cao tuổi
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêeptrợ cấp sinh hoạt; phụ cấp sinh hoạtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)2người cao tuổi (nhóm dân số)
Chính phủ cung cấp trợ cấp sinh hoạt cho người cao tuổi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้สูงวัยpôo sŏong waiผู้สูงวัยpôo sŏong waingười cao tuổi; người lớn tuổi
người cao tuổi; người lớn tuổi
คนสูงวัยkon sŏong waiคนสูงวัยkon sŏong waingười cao tuổi; người già
người cao tuổi; người già
คนสูงอายุkon sŏong aa-yúคนสูงอายุkon sŏong aa-yúngười cao tuổi; người già
người cao tuổi; người già
ผู้แก่pôo gàeผู้แก่pôo gàengười cao tuổi; người già (phương ngữ/hiếm gặp)
người cao tuổi; người già (phương ngữ/hiếm gặp)
ผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhbậc tiền bối; người lớn tuổi
bậc tiền bối; người lớn tuổi
Phân tích từ
+
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúngười cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)