สโตรค

sà-dtròok

Maksud

1Kata NamaB1

pukulan (ayunan/pukulan sukan)

satu ayunan atau pukulan dalam sukan seperti golf atau tenis

Contoh

สโตรคsà-dtròok สุดท้ายsùt-táai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo สวยมากsǔuai-mâak

Pukulan terakhirnya sangat cantik.

3 contoh lagi

นักเทนนิสnák-teen-nít คนkon นั้นnán มีmii สโตรคsà-dtròok โฟร์foo แฮนด์hɛɛn ที่tîi หนักหน่วงnàk-nùuang แต่dtɛ̀ɛ แบ็คbɛ̀k แฮนด์hɛɛn ยังyang ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ดีdii

Pemain tenis itu mempunyai pukulan depan yang kuat, tetapi pukulan kilasnya masih belum begitu baik.

โค้ชkóot สอนsɔ̌ɔn ให้hâi ฉันchǎn ปรับปรุงbpràp-bprung สโตรคsà-dtròok การตีgaan-dtii ลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́p เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ลูกlûuk ไปได้ไกลbpai-dâai-glai ขึ้นkʉ̂n

Jurulatih itu mengajar saya untuk memperbaiki pukulan golf saya supaya bola pergi lebih jauh.

การgaan จะjà พัฒนาpát-tá-naa สโตรคsà-dtróhk ให้hâi สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep ได้dâi นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi การฝึกฝนgaan fèuk fŏn วงสวิงwong sà-wing ซ้ำๆsám-sám จนjon ร่างกายrâang gaai จดจำjòt jam การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi ได้dâi

Membangunkan strok yang sempurna memerlukan latihan hayunan secara berulang kali sehingga badan mengingati pergerakan tersebut.

2Penjodoh BilanganB1

pukulan (unit skor golf)

satu unit skor dalam sukan golf; digunakan untuk mengira ayunan

Contoh

หลุมlǔm นี้níi พาร์paa4แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo ตีdtii ไปbpai5สโตรคsà-dtròok

Lubang ini ialah par 4, tetapi dia mengambil 5 strok.

3 contoh lagi

เขาkǎo ทำคะแนนtam-ká-nɛɛn นำnam คู่แข่งkûu-kɛ̀ng อยู่yùu2สโตรคsà-dtròok หลังจากlǎng-jàak จบjòp9หลุมlǔm แรกrɛ̂ɛk

Dia mendahului pesaingnya dengan 2 strok selepas menamatkan 9 lubang pertama.

ถ้าtâa คุณkun ตีdtii ลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́p ตกน้ำdtòk-náam คุณkun จะjà โดนdoon ปรับbpràp โทษtôot1สโตรคsà-dtròok

Jika anda memukul bola golf anda ke dalam air, anda akan dikenakan penalti 1 pukulan.

การควบคุมgaan-kûuap-kum จำนวนjam-nuuan สโตรคsà-dtròok ให้hâi คงที่kong-tîi ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng18หลุมlǔm เป็นbpen กุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kan สู่sùu การเป็นgaan-bpen นักกอล์ฟnák-gɔ́p ที่tîi ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt

Mengawal jumlah pukulan secara konsisten di sepanjang 18 lubang adalah kunci untuk menjadi pemain golf yang berjaya.

3Kata NamaB1

kuak renang

gaya atau teknik menggerakkan lengan dan kaki semasa berenang, seperti gaya bebas atau kuak dada

Contoh

ครูสอนkruu sŏnว่ายน้ำwâai nám กำลังgam-lang สอนsŏn สโตรคsà-dtróhk ท่ากบtâa gòp

Pengajar renang itu sedang mengajar kuak dada.

3 contoh lagi

การมีgaan-mii สโตรคsà-dtròok ว่ายน้ำwâai-náam ที่ดีtîi-dii จะjà ช่วยให้chûuai-hâi คุณkun ไม่mâi เหนื่อยnʉ̀ʉai เร็วreo และlɛ́ว่ายwâai ได้dâai ไกลglai ขึ้นkʉ̂n

Mempunyai gaya renang yang baik akan membantu anda tidak cepat letih dan berenang lebih jauh.

นักว่ายน้ำnák-wâai-náam คนkon นั้นnán เปลี่ยนbplìian จากjàak สโตรคsà-dtròok ฟรีสไตล์frii-sà-dtai เป็นท่าbpen-tâa ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa ในช่วงnai-chûuang50เมตรméet สุดท้ายsùt-táai

Perenang itu bertukar daripada kuak gaya bebas kepada kuak kupu-kupu dalam 50 meter terakhir.

โค้ชkóht วิเคราะห์wí-kró วิดีโอwí-dee-oh เพื่อpêuua ปรับปรุงbpràp bprung ข้อบกพร่องkôr bòk prông เล็กๆlék lék น้อยๆnói nói ในnai สโตรคsà-dtróhk ของkŏng นักกีฬาnák gee-laa ซึ่งsêung อาจàat ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr ความเร็วkwaam reo ได้dâi อย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan

Jurulatih menganalisis video tersebut untuk membetulkan kelemahan kecil dalam kuak atlet itu, yang boleh menjejaskan kelajuannya secara signifikan.

4Kata NamaB2

strok

kerosakan otak secara tiba-tiba yang disebabkan oleh salur darah tersumbat atau pendarahan di dalam otak

Contoh

คุณปู่kun-bpùu ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เคยkəəi เป็นbpen โรคสโตรคrôok-sà-dtròok เมื่อmʉ̂ʉa ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo

Datuk saya diserang angin ahmar pada tahun lepas.

3 contoh lagi

การควบคุมgaan-kûuap-kum ความดันโลหิตkwaam-dan-loo-hìt ช่วยchûuai ลดlót ความเสี่ยงkwaam-sìiang ในnai การเกิดgaan-gə̀ət สโตรคsà-dtròok ได้dâai

Mengawal tekanan darah dapat membantu mengurangkan risiko diserang angin ahmar.

เมื่อmʉ̂ʉa พบpóp ผู้ป่วยpûu-bpùuai มีmii อาการaa-gaan ปากbpàak เบี้ยวbîiao พูดไม่ชัดpûut-mâi-chát ควรkuuan รีบrîip นำส่งnam-sòng โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan เพราะprɔ́อาจàat เป็นbpen อาการaa-gaan ของkɔ̌ɔng โรคrôok สโตรคsà-dtròok

Apabila pesakit mempunyai simptom seperti mulut senget dan pertuturan yang tidak jelas, mereka harus dikejarkan ke hospital kerana ia mungkin tanda serangan angin ahmar.

หลังlǎng ป่วยbpùuai เป็นโรคbpen-rôok สโตรคsà-dtròok ผู้ป่วยpûu-bpùuai หลายรายlǎai-raai จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng ทำtam กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàt เพื่อpʉ̂ʉa ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuu การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi ของkɔ̌ɔng ร่างกายrâang-gaai

Selepas diserang angin ahmar, ramai pesakit memerlukan terapi fizikal untuk memulihkan pergerakan badan mereka.

5Kata NamaB2

sapuan berus; coretan pen

satu tanda atau garisan yang dibuat menggunakan berus atau pen

Contoh

จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔn ตวัดdtà-wàt พู่กันpûu-gan เพียงpiiang สโตรคsà-dtròok เดียวdiiao เพื่อpʉ̂ʉa วาดwâat กิ่งไม้gìng-máai ให้hâi เสร็จsèt

Pelukis itu menyiapkan dahan pokok itu dengan hanya satu sapuan berus.

3 contoh lagi

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp สโตรคsà-dtròok พู่กันpûu-gan ที่tîi ดูduu ทรงพลังsong-pá-lang และlɛ́เปี่ยมด้วยbpìiam-dûuai อารมณ์aa-rom ในnai ภาพวาดpâap-wâat ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Saya suka sapuan berus yang bertenaga dan penuh emosi dalam lukisannya.

ศิลปินsĭn-lá-bpin อิìมmเพรสprét ชันchan นิníสต์มักmák ใช้chái สโตรคsà-dtróhk สั้นๆsân sân หนาๆnăa năa เพื่อpêuua จับภาพjàp pâap แสงsăeng และláe บรรยากาศban-yaa-gàat ที่têe เปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Artis impresionis sering menggunakan strok yang pendek dan tebal untuk menangkap cahaya dan suasana yang berubah dengan pantas.

ในnai การเขียนgaan-kǐian อักษรàk-sɔ̌ɔn จีนjiin แต่ละdtɛ̀ɛ-lá สโตรคsà-dtròok ต้องdtɔ̂ng ถูtǔu กลากglàak ในnai ลำดับที่lam-dàp-tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng และlɛ́ด้วยdûuai น้ำหนักnám-nàk ที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm เพื่อpʉ̂ʉa ความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam

Dalam kaligrafi Cina, setiap strok mesti dilukis mengikut urutan yang betul dan dengan tekanan yang sesuai untuk keindahan estetik.

6Kata NamaB2

lejang enjin (pergerakan omboh)

satu pergerakan omboh di dalam enjin, seperti pada enjin dua lejang atau empat lejang

Contoh

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sái คันkan เล็กๆlék lék ส่วนใหญ่sùuan yài เป็นbpen เครื่องยนต์krêuuang yon สองsŏng สโตรคsà-dtróhk

Kebanyakan motosikal kecil mempunyai enjin dua lejang.

3 contoh lagi

ช่างยนต์châang-yon กำลังgam-lang อธิบายà-tí-baai ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang ระหว่างrá-wàang เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon2สโตรคsà-dtròok กับgàp4สโตรคsà-dtròok

Mekanik itu sedang menerangkan perbezaan antara enjin 2 lejang dan 4 lejang.

ในnai เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon สี่sìi สโตรคsà-dtròok หนึ่งnʉ̀ng รอบrɔ̂ɔp การทำงานgaan-tam-ngaan สมบูรณ์sǒm-buun ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi ขึ้นลงkʉ̂n-long ของkɔ̌ɔng ลูกสูบlûuk-sùup สองsɔ̌ɔng ครั้งkráng หรือrʉ̌ʉ สี่sìi สโตรคsà-dtròok นั่นเองnân-eeng

Dalam enjin empat lejang, satu kitaran kerja lengkap terdiri daripada dua pergerakan omboh ke atas dan dua ke bawah, yang merupakan empat lejang.

ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap การเผาไหม้gaan-pǎo-mâi ของkɔ̌ɔng เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon สี่sìi สโตรคsà-dtròok นั้นnán โดยทั่วไปแล้วdooi-tûua-bpai-lɛ́ɛo ดีกว่าdii-gwàa เพราะprɔ́มีmii การแยกgaan-yɛ̂ɛk สโตรคsà-dtròok สำหรับsǎm-ràp ไอดีai-dii และlɛ́ไอเสียai-sǐia อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

Kecekapan pembakaran enjin empat lejang secara amnya adalah lebih baik kerana ia mempunyai lejang yang berbeza untuk pengambilan dan ekzos.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สโตรค disebut สะ-โตรก?

sà-dtròok

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

4strok

Varian · Formal

โรคหลอดเลือดสมองrôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

strok; angin ahmar

6lejang enjin (pergerakan omboh)

Sinonim

จังหวะjang-wà

lejang enjin

Tulisan Thai

Daripada blog

สโตรค

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa สโตรค disebut สะ-โตรก?

Nada Rendah

Perkataan Berkaitan

4strok

Varian · Formal

6lejang enjin (pergerakan omboh)

Sinonim