สมบูรณ์แบบ(sŏm-boon bàep)

Maksud

1Kata SifatB1

sempurna; tanpa cacat cela

Sempurna sepenuhnya; tanpa sebarang kelemahan atau cacat cela.

Contoh

รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaigambar foto; fotoนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1sempurna; tanpa cacat cela2ideal; menjadi teladanไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokจุดบกพร่องjùt bòk-prôngจุดบกพร่องjùt bòk-prôngkecacatan; kecelaan; kelemahan; kekuranganเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Foto ini kelihatan sempurna tanpa cela; tidak ada satu pun kecacatan.
2Kata SifatB2

ideal; menjadi teladan

Berada pada tahap yang sebaik mungkin atau berfungsi sebagai model yang ideal.

Contoh

รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenisรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; memandang2dianggap sebagai; dikira sebagai3wajar dikatakan; boleh dikatakan4agak; dikira agakเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)อย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàepอย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàepdengan sempurnaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1ikut; patuh; taat2tiru; meniru; ikut jejak3ikut model; akur padaได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)
Format laporan ini dianggap sebagai model ideal untuk diikuti oleh pelajar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1lengkap; sempurna; utuh2tegap; sihat (berkaitan kesihatan/tubuh)3subur; lumayan (berkaitan tanah/sumber)Bahagian 1
+
แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelBahagian 2
สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepsempurna; tanpa cacat cela