การแยก
gaan yâek
Maksud
1Kata NamaB2
pemisahan; pembahagian
perbuatan atau proses memisahkan orang atau benda, atau membahagikan sesuatu kepada beberapa bahagian
Contoh
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1pemisahan; pembahagian2pengasingan; pemisahan3pengasingan; pemisahan (komponen)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatanเป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏngmembelah dua; menjadi duaส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]การบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanpengurusan; pentadbiranง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (daripada sebelumnya)2dengan lebih mudah (daripada sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Pemisahan syarikat tersebut kepada dua bahagian memudahkan pengurusan.
2Kata NamaB2
pengasingan; pemisahan
perbuatan mengelaskan dan mengasingkan barang mengikut jenis, kualiti, atau kategori (cth. pengasingan sisa)
Contoh
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1pemisahan; pembahagian2pengasingan; pemisahan3pengasingan; pemisahan (komponen)ขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah; sisa buangan2sampah sarap3sampah; benda tidak berguna (kiasan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2mengabaikan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4membazirkan; mensia-siakan5meninggalkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênkitar semula
Mengasingkan sisa sebelum pelupusan adalah langkah pertama yang penting dalam kitar semula.
3Kata NamaC1
pengasingan; pemisahan (komponen)
proses memisahkan dan mengasingkan satu komponen daripada campuran atau sistem untuk kajian atau penggunaan, terutamanya dalam sains atau kejuruteraan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1makmal2tapak ujian; medan pembuktian (kiasan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1kaedah; prosedur; cara2teknik; pendekatanแยกyâekแยกyâek1[to] separate; split; divide2[to] distinguish; tell apart3[to] branch off4junction; intersection5separate; distinct; individualเกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layair lautด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการระเหยgaan rá-hŏieการระเหยgaan rá-hŏie1penyejatan; pemeruapan2penyingkiran berpenyejatan (langkah pemprosesan)
Di dalam makmal, kami mempelajari kaedah mengasingkan garam daripada air laut melalui penyejatan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1pengisihan; pengasingan2pengasingan; pengekstrakan3triaj (pengasingan perubatan)
- pengisihan; pengasingan
- pengasingan; pengekstrakan
- triaj (pengasingan perubatan)
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1pemisahan; pembahagian2pemisahan; segregasi (sosial)3pemisahan (proses)
- pemisahan; pembahagian
- pemisahan; segregasi (sosial)
- pemisahan (proses)
การจำแนกgaan jam-nâekการจำแนกgaan jam-nâek1pengelasan; pengkategorian2pengelasan (pembelajaran mesin/statistik)
- pengelasan; pengkategorian
- pengelasan (pembelajaran mesin/statistik)
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1pengekstrakan (mengeluarkan komponen)2pemintasan; sekatan3memahat; menyerpih
- pengekstrakan (mengeluarkan komponen)
- pemintasan; sekatan
- memahat; menyerpih
Pecahan Perkataan
+
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâekpemisahan; pembahagian