การแยก
gaan-yɛ̂ɛkMaksud
1Kata NamaB2
pemisahan; pembahagian
perbuatan atau proses memisahkan orang atau benda, atau membahagikan sesuatu kepada beberapa bahagian
Contoh
การแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛk1pemisahan; pembahagian2pengasingan; pemisahan3pengasingan; pemisahan (komponen)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngmembelah dua; menjadi duaส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2penjodoh bilangan untuk bahagian atau porsi3bahagian; kuota4jabatan; bahagian; unit5adapun; mengenai; manakala6per (dalam pecahan)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanpengurusan; pentadbiranง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1lebih mudah (daripada sebelumnya)2dengan lebih mudah (daripada sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Pemisahan syarikat tersebut kepada dua bahagian memudahkan pengurusan.
3 contoh lagiPapar kurang
การแยกgaan-yɛ̂ɛkเด็กdèkแฝดfɛ̀ɛtไปเรียนbpai-riianคนละkon-láห้องhɔ̂ngทำให้tam-hâiทั้งคู่táng-kûuรู้สึกrúu-sʉ̀kเหงาngǎoมากmâakในnaiช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛk
Memisahkan pasangan kembar tersebut ke dalam bilik darjah yang berbeza membuatkan mereka berdua berasa sangat sunyi pada mulanya.
นโยบายná-yoo-baaiการแยกgaan-yɛ̂ɛkพื้นที่อยู่อาศัยpʉ́ʉn-tîi-yùu-aa-sǎiตามdtaamเชื้อชาติchʉ́ʉa-châatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางสังคมtaang-sǎng-komอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Dasar mengasingkan kawasan perumahan mengikut kaum menyebabkan konflik sosial yang teruk.
หลังlăngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngการแยกgaan yâekประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต่อdtòประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยุโรปyú-rôhp
Selepas Perang Dunia Kedua, pembahagian Jerman memberi kesan yang mendalam terhadap sejarah Eropah.
2Kata NamaB2
pengasingan; pemisahan
perbuatan mengelaskan dan mengasingkan barang mengikut jenis, kualiti, atau kategori (cth. pengasingan sisa)
Contoh
การแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛk1pemisahan; pembahagian2pengasingan; pemisahan3pengasingan; pemisahan (komponen)ขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah; sisa buangan2sampah; benda tidak berguna (kiasan)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2menjatuhkan; melepaskan3mengabaikan; meninggalkan4meninggalkan5membazirkan; mensia-siakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnyaที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1yang penting; penting; utama2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการรีไซเคิลgaan-rii-sai-kəənการรีไซเคิลgaan-rii-sai-kəənkitar semula
Mengasingkan sisa sebelum pelupusan adalah langkah pertama yang penting dalam kitar semula.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่tîiไปรษณีย์bprai-sà-niiมีmiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiทำtamการแยกgaan-yɛ̂ɛkจดหมายjòt-mǎaiและlɛ́พัสดุpát-sà-dùตามdtaamรหัสไปรษณีย์rá-hàt-bprai-sà-nii
Di pejabat pos, kakitangan sedang mengasingkan surat dan bungkusan mengikut poskod.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีกระบวนการmii-grà-buuan-gaanการแยกgaan-yɛ̂ɛkเพชรpétตามdtaamคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความใสkwaam-sǎiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâak
Kilang ini mempunyai proses yang sangat kompleks untuk mengasingkan berlian mengikut kualiti dan kejernihan.
การแยกประเภทgaan-yɛ̂ɛk-bprà-pêetเอกสารลับèek-gà-sǎan-lápสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnที่tîiผ่านpàanการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpประวัติbprà-wàtอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเท่านั้นtâo-nán
Pengelasan dokumen rahsia besar memerlukan kakitangan yang telah menjalani pemeriksaan latar belakang yang teliti.
3Kata NamaC1
pengasingan; pemisahan (komponen)
proses memisahkan dan mengasingkan satu komponen daripada campuran atau sistem untuk kajian atau penggunaan, terutamanya dalam sains atau kejuruteraan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1makmal2tapak ujian; medan pembuktian (kiasan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúubelajar; menimba ilmuวิธีwí-tiiวิธีwí-tiikaedah; caraการแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛk1pemisahan; pembahagian2pengasingan; pemisahan3pengasingan; pemisahan (komponen)เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)น้ำทะเลnáam-tá-leeน้ำทะเลnáam-tá-leeair lautด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaการระเหยgaan-rá-hə̌əiการระเหยgaan-rá-hə̌əipenyejatan; pemeruapan
Di dalam makmal, kami mempelajari kaedah mengasingkan garam daripada air laut melalui penyejatan.
3 contoh lagiPapar kurang
การแยกgaan yâekพลาสมาpláat-sà-maaออกจากòk jàakเลือดlêuuatเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการบริจาคgaan bo-rí-jàakเกล็ดเลือดglèt lêuuat
Pemisahan plasma daripada darah merupakan langkah penting dalam pendermaan platelet.
เทคนิคโครมาโทกราฟีték-nìk-kroo-maa-tôok-raa-fiiถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiการแยกgaan-yɛ̂ɛkสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganเพื่อpʉ̂ʉaการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ทางเคมีtaang-kee-mii
Teknik kromatografi digunakan untuk pemisahan sebatian kompleks antara satu sama lain bagi analisis kimia.
การแยกgaan-yɛ̂ɛkไอโซโทปai-soo-tôopของkɔ̌ɔngยูเรเนียมyuu-ree-niiamเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiท้าทายtáa-taaiทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatต่อdtɔ̀ɔอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamนิวเคลียร์niu-kliia
Pemisahan isotop uranium adalah proses yang mencabar dari segi teknologi dan sangat penting kepada industri nuklear.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1mengasingkan; memisahkan; membahagi2simpang; persimpangan3membezakan4berasingan; tersendiri; individu5bercabang; menyimpangmengasingkan; memisahkan; membahagiBahagian 2
การแยกgaan-yɛ̂ɛkการแยกgaan-yɛ̂ɛkpemisahan; pembahagianpemisahan; pembahagianPerkataan