หลุม(lǔm)

Maksud

1Kata NamaA2

lubang

bukaan atau rongga pada tanah atau permukaan, sama ada secara semula jadi atau buatan manusia

Contoh

หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหลุมlǔmหลุมlǔm1lubang2lekuk; lekukan3soket; rongga menyerupai soket4lubang kubur; liang lahadบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan raya
Terdapat lubang di jalan di hadapan sekolah.
2Kata NamaB1

lekuk; lekukan

kawasan yang lekuk atau tenggelam pada sesuatu permukaan

Contoh

โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimeja kayuตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหลุมlǔmหลุมlǔm1lubang2lekuk; lekukan3soket; rongga menyerupai soket4lubang kubur; liang lahadเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanมุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)รอยroiรอยroi1kesan; tanda2garisan; alur; lipatan3parut4jejak; kesan tapakบุ๋มbŭmบุ๋มbŭm1kemek; lekukan; lekuk2lesung pipit (pada muka)3melekuk; tenggelam4menjadi kemek; melekukเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baru
Meja kayu ini mempunyai lekukan kecil di sudut akibat kesan kemek lama.
3Kata NamaB2

soket; rongga menyerupai soket

rongga yang memegang atau memuatkan sesuatu, seperti pada soket tulang atau penyambung

Contoh

ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetdoktor gigiบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaฟันกรามfan graamฟันกรามfan graamgigi gerahamมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหลุมlǔmหลุมlǔm1lubang2lekuk; lekukan3soket; rongga menyerupai soket4lubang kubur; liang lahadสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanรากฟันrâak fanรากฟันrâak fanakar gigiยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)3memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)พอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnya
Doktor gigi berkata gigi geraham mempunyai soket yang memegang akar gigi dengan kemas.
4Kata NamaB2

lubang kubur; liang lahad

lubang yang digali untuk tujuan pengebumian

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuขุดkùtขุดkùt1menggali; mengorek2mencari gali; membongkar3melombong; mengekstrak4[untuk] mencungkil; membongkar (maklumat)หลุมlǔmหลุมlǔm1lubang2lekuk; lekukan3soket; rongga menyerupai soket4lubang kubur; liang lahadสำหรับฝังsăm-ràp făngสำหรับฝังsăm-ràp făng1untuk ditanam; untuk dibenamkan2untuk pengebumianศพsòpศพsòp1mayat; jasad2mendiang; arwah3kadaver (untuk kajian)ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-neesecara tradisi
Penduduk kampung bekerjasama menggali lubang kubur mengikut tradisi.

Perkataan Berkaitan