จีน

jiin

Maksud

1Kata Nama KhasA1

China

negara China; biasanya merujuk kepada Republik Rakyat China

Contoh

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâatahun depanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiจีนjiinจีนjiin1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cina
Tahun depan saya mahu melancong ke China.
3 contoh lagi
เพื่อนpʉ̂ʉanผมpǒmทำงานtam-ngaanที่tîiจีนjiinตอนนี้dtɔɔn-níi
Kawan saya sedang bekerja di China sekarang.
สายการบินsǎai-gaan-binนี้níiมีmiiเที่ยวบินtîiao-binตรงไปdtrong-bpaiจีนjiinทุกวันtúk-wan
Syarikat penerbangan ini mempunyai penerbangan terus ke China setiap hari.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langเปิดbpə̀ətสาขาsǎa-kǎaใหม่màiในnaiจีนjiinเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiตลาดdtà-làat
Syarikat itu sedang membuka cawangan baharu di China untuk meluaskan pasaran.
2Kata SifatA2

Cina; berkaitan dengan China

berkaitan dengan China, rakyatnya, budaya, atau bahasanya

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)วัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiinวัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiinbudaya Cinaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia sangat menyukai budaya Cina.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnมีmiiคาบkâapวัฒนธรรมจีนwát-tá-ná-tam-jiinที่tîiโรงเรียนroong-riian
Esok saya ada kelas budaya Cina di sekolah.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiชมchomการแสดงดนตรีgaan-sà-dɛɛng-don-dtriiจีนjiinที่tîiหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
Semalam kami pergi menonton persembahan muzik Cina di auditorium.
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeอธิบายà-tí-baaiคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaจีนjeenที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòเทศกาลtêht-sà-gaanต่างdtàangๆ-
Buku ini menerangkan kepercayaan Cina yang mempengaruhi pelbagai perayaan.
3Kata NamaA2

Orang Cina

seseorang yang berasal dari China atau berketurunan Cina

Contoh

เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1jiran (orang)2berjiran; bersebelahan (negara atau komuniti)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanจีนjiinจีนjiin1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaคล่องklɔ̂ɔngคล่องklɔ̂ɔng1fasih; lancar; cekap2cair; mempunyai kecairan (kewangan)3tanpa halangan; lancar4tangkas; cekap
Jiran saya orang Cina; dia fasih bertutur dalam bahasa Thai.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnคุยkuiกับgàpชายchaaiจีนjiinที่tîiตลาดdtà-làatเขาkǎoมาmaaซื้อsʉ́ʉทุเรียนtú-riian
Semalam saya berbual dengan seorang lelaki Cina di pasar; dia datang untuk membeli durian.
ครูkruuพาpaaผู้เรียนpûu-riianไปbpaiทักทายták-taaiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจีนjiinที่tîiหน้าnâaวัดwát
Guru membawa murid-murid untuk menyapa pelancong Cina di hadapan kuil.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanจีนjiinของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่าlâoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaให้hâiฟังfangทำtamให้hâiเราraoเข้าใจกันkâo-jai-ganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Rakan sekerja Cina saya bercerita tentang budaya keluarganya, yang membantu kami memahami satu sama lain dengan lebih baik.
4Kata NamaA2

Bahasa Cina

bahasa Cina; sering merujuk kepada bahasa Mandarin dalam konteks umum

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)จีนjiinจีนjiin1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-janIsnin
Saya belajar bahasa Cina setiap hari Isnin.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuให้hâiการบ้านgaan-bâanจีนjiinหนึ่งnʉ̀ngบทbòt
Semalam guru memberikan satu bab kerja rumah bahasa Cina.
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàสอบพูดsɔ̀ɔp-pûutจีนjiinพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
Esok saya akan menduduki ujian pertuturan bahasa Cina asas.
เธอtəəพูดpûutจีนกลางjiin-glaangได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอ่านàanตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnยากyâakอยู่yùu
Dia bertutur bahasa Mandarin dengan fasih, tetapi masih mendapati aksaranya sukar untuk dibaca.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

jiin

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——