น้อยๆ(nói nói)
Maksud
1Kata KeteranganA2
sedikit; sekelumit
dalam tahap atau jumlah yang kecil; sering digunakan untuk melembutkan nada permintaan atau arahan
Contoh
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1kecil; sedikit (jumlah/tahap)2sedikit; sekelumitนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Sila tambahkan sedikit gula sahaja.
2Kata SifatA2
kecil; sedikit (jumlah/tahap)
kecil dari segi kuantiti, tahap, atau saiz; juga digunakan selepas kata nama untuk menunjukkan kekecilan atau sifat sederhana
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
- ringan; remeh
- sejumlah kecil
- sedikit
นิดๆnít nítนิดๆnít nítsedikit (kolokial)
sedikit (kolokial)
เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
- kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)
- sedikit; agak