คู่แข่ง(kôo kàeng)
Maksud
1Kata NamaA2
pesaing; seteru
seseorang, pasukan, atau organisasi yang bersaing dengan yang lain
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raopasukan kitaเจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1tabah; berdaya tahan2kuat; kukuhมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pasukan kami bertemu dengan pesaing yang sangat kuat.
2Kata NamaA2
lawan
seseorang atau pasukan yang anda hadapi dalam peraduan, perniagaan, atau persaingan lain
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raopasukan kitaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Pasukan kami akan menghadapi lawan yang sangat kuat hari ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâampihak lawan; pembangkang
pihak lawan; pembangkang
คู่แข่งขันkûu kàeng-kǎnคู่แข่งขันkûu kàeng-kǎnpesaing; lawan; seteru
pesaing; lawan; seteru
คู่เปรียบkûu bprìiapคู่เปรียบkûu bprìiap1padanan setara; rakan sebaya; pesaing2penanda aras; titik perbandingan
- padanan setara; rakan sebaya; pesaing
- penanda aras; titik perbandingan
ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1lawan; pihak lawan2musuh; seteru (konteks bermusuhan)
- lawan; pihak lawan
- musuh; seteru (konteks bermusuhan)
คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaing
lawan; musuh; pesaing
Pecahan Perkataan
+
คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengpesaing; seteru