ฟรีสไตล์(free sà-dtaai)
Maksud
1Kata NamaB1
gaya bebas (sukan/persembahan)
kategori atau gaya yang kurang mempunyai peraturan tetap, seperti dalam acara renang, gusti, tarian, rap, atau reka bentuk
Contoh
นักว่ายน้ำnák wâai náamนักว่ายน้ำnák wâai náamperenangคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námberenangท่าฟรีสไตล์tâa free-sà-dtaaiท่าฟรีสไตล์tâa free-sà-dtaairangkak hadapan; renang gaya bebas50เมตรmétเมตรmétmeter (unit ukur panjang)
Perenang itu memenangi pertandingan renang gaya bebas 50 meter.
2Kata SifatB1
bentuk bebas; tidak berstruktur
dilakukan secara bebas tanpa peraturan yang ketat atau corak yang tetap
Contoh
เรื่องแต่งrêuuang dtàengเรื่องแต่งrêuuang dtàeng1fiksyen (genre)2cerita rekaan3cerita rekaan (palsu)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangฟรีสไตล์free sà-dtaaiฟรีสไตล์free sà-dtaai1gaya bebas (sukan/persembahan)2bentuk bebas; tidak berstrukturมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1fesyen; gaya2bergaya; mengikut trend
Dalam hal berpakaian, dia sangat mengamalkan gaya bebas; dia tidak begitu mengikut fesyen.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฟรีสไตล์free sà-dtaaiฟรีสไตล์free sà-dtaaigaya bebas (sukan/persembahan)