สู่(sòo)

Maksud

1Kata Sendi NamaA2

ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)

kata sendi nama yang bermaksud ke, ke arah, atau masuk ke sesuatu tempat, keadaan, atau matlamat (laras bahasa rasmi atau sastera)

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]สู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Kami mengembara ke arah rumah kami.
2Kata KerjaB2

[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)

bergerak ke arah atau memasuki sesuatu; menghampiri (penggunaan rasmi atau sastera)

Contoh

กองgongกองgong1melonggokkan; menimbun2timbunan; longgokan3bahagian; jabatan; rejimen4penjodoh bilangan: timbunan; longgokan; kumpulan; unit tentera; filemควันkwanควันkwan1asap; wasap2wap; stim (kolokial)3asap ekzos; pelepasan gasค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasๆ-ลอยloiลอยloi1terapung; hanyut2melayang; tergantung3mengapungkan (harga/kadar pertukaran)สู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitจนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaahilang dari pandangan
Kepulan asap itu hanyut perlahan-lahan ke arah langit sehingga ia hilang daripada pandangan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1pergi ke; menuju ke (sesuatu tempat)2mencapai; menuju ke arah (sesuatu keadaan)
  • pergi ke; menuju ke (sesuatu tempat)
  • mencapai; menuju ke arah (sesuatu keadaan)
ไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; ke arah (destinasi/tahap)

ke; ke arah (destinasi/tahap)

ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)
  • belum (dengan ไม่)
  • sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)
  • masih; berterusan
  • masih / malah (penegasan darjah)
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpun
  • kepada; ke arah (penerima/matlamat)
  • malah; begitu ... sehingga; ke tahap
  • berkenaan dengan; mengenai (rasmi)
  • ke; hingga; sehingga
  • tiba; sampai
  • walaupun; biarpun
ลุlúลุlú1mencapai; tiba pada2ke arah; sehingga (formal/sastera)
  • mencapai; tiba pada
  • ke arah; sehingga (formal/sastera)