ผีเสื้อ(pĕe sêuua)
Maksud
1Kata NamaA1
rama-rama
sejenis serangga yang mempunyai sayap besar dan selalunya berwarna terang yang terbang terutamanya pada waktu siang
Contoh
ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1orang yang suka memikat; kaki sosial (kiasan)2rama-ramaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปีกbpèekปีกbpèek1sayap (haiwan/kapal terbang)2sayap (bangunan/teater)3sayap (posisi sukan)4sisi; sayap (sisi politik/puak)5tahun umur (gajah, lembu) [penjodoh bilangan]สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusและláeและláedan (kata hubung)บินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1pada waktu siang; di siang hari2waktu siang
Rama-rama mempunyai sayap yang berwarna-warni dan terbang pada waktu siang.
2Kata NamaC1
orang yang suka memikat; kaki sosial (kiasan)
seseorang yang beralih dari satu minat romantis ke minat romantis yang lain; seseorang yang aktif bersosial
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1orang yang suka memikat; kaki sosial (kiasan)2rama-ramaประจำbprà-jamประจำbprà-jam1tetap; lazim; rutin2tetap; ditempatkan; ditugaskan3secara tetap; sebagai kebiasaan4(penerang) tetap; residen; bertugasงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlisเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)จีบjèepจีบjèep1mengurat; memikat (tidak rasmi)2melisu; mengelim3memicit (membentuk lipatan/tepi)4lisu; kelim (lipatan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangโน้นnóhnโน้นnóhn1itu (di sana)2... itu di sana3ke arah sana (jauh); di sebelah sanaคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keunsepanjang malam
Dia seorang kupu-kupu sosial di majlis keramaian, sentiasa beralih daripada seorang ke seorang yang lain untuk menggoda sepanjang malam.
Pecahan Perkataan
+
ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuuarama-rama