ความสวยงาม(kwaam sŭuai ngaam)

Maksud

1Kata NamaB1

kecantikan; daya tarikan visual

sifat cantik atau menarik secara visual pada orang, objek, alam semula jadi, atau seni

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1kecantikan; daya tarikan visual2keanggunan; nilai estetikของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka keindahan bunga-bunga di taman ini.
2Kata NamaB2

keanggunan; nilai estetik

kualiti yang menyenangkan atau keanggunan dalam rekaan, gaya, ekspresi, atau pelaksanaan, yang juga merangkumi penggunaan kiasan (cth., keindahan bahasa atau idea)

Contoh

บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; karya sajakของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1kecantikan; daya tarikan visual2keanggunan; nilai estetikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamการเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kampilihan kata; diksiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalisแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)กินใจgin jaiกินใจgin jai1menyentuh perasaan; mengharukan2menyentuh perasaan; menyentuh hati3menawan hati; menarik
Puisi-puisinya mempunyai keindahan dalam pemilihan kata-kata yang ringkas namun menyentuh hati.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความสวยkwaam sŭuaiความสวยkwaam sŭuaikecantikan; keindahanBahagian 1
+
งามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokBahagian 2
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaamkecantikan; daya tarikan visual